Traduction de «zonder lift » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Joso bestaat uit twee gebouwen: een luxe ingericht bijgebouw met lift en een ouder hoofdgebouw zonder lift.
Das Joso Hotel besteht aus zwei Gebäuden, das luxuriös ausgestattete Nebengebäude mit Aufzug und das ältere Hauptgebäude ohne Aufzug.

De accommodatie bestaat uit 3 gebouwen: het hoofdgebouw met lift, en Villa Sofia en Villa Rossana zonder lift.
Die Unterkunft besteht aus 3 Gebäuden: dem Hauptgebäude mit Aufzug sowie den Villen Sofia und Rossana ohne Aufzug.

Het Hotel Da Bruno is gevestigd in een traditioneel Venetiaans gebouw zonder lift en ligt in een van de kenmerkende smalle straatjes van het eiland.
Das Hotel Da Bruno liegt in einer der für die Insel charakteristischen engen Gassen in einem traditionellen venezianischen Gebäude ohne Aufzug.

De accommodatie is gevestigd op de 5e verdieping van een gebouw zonder lift en biedt een schilderachtig uitzicht op de Nevski Prospekt en de Liteini Prospekt.
Das Nevsky Apart-hotel liegt in der 5. Etage (in einem Gebäude ohne Aufzug) und bietet eine wunderschöne Aussicht auf den Newski-Prospekt und den Liteiny-Prospekt.

Les Fleurs Luxury House ligt in een historisch gebouw van 2 verdiepingen zonder lift, net naast de Via dei Condotti en op 100 meter van de Spaanse Trappen.
Das Les Fleurs empfängt Sie in einem historischen 2-stöckigen Gebäude ohne Aufzug direkt neben der Via dei Condotti. Hier wohnen Sie nur 100 m von der Spanischen Treppe entfernt.

De accommodatie ligt op de 2e verdieping van een gebouw zonder lift.
Etage eines Gebäudes ohne Aufzug.

Het ligt in de wijk Eixample in Barcelona, ​​op 300 meter van het Plaça de Catalunya. De appartementen bevinden zich op de 4e verdieping van een 19e-eeuws pre-modernistisch gebouw zonder lift.
Die Apartments befinden sich auf 4. Etage eines prämodernistischen Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert ohne Aufzug in Barcelonas Stadtteil Eixample, nur 300 m von der Plaza Catalunya entfernt.

Het hostel ligt op de 3e verdieping van een gebouw zonder lift.
Das Hostel befindet sich im 3. Stock eines Gebäudes ohne Aufzug.

De accommodatie is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw zonder lift en biedt appartementen en studio's in een rustieke stijl.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert ohne Aufzug untergebracht und bietet Apartments sowie Studios im Landhausstil.

Alle accommodaties bevinden zich op de 3e verdieping van een gebouw zonder lift.
Etage eines Gebäudes ohne Aufzug.