Traduction de «zonder gebruik van chemicaliën » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ascot Park Hotel ondersteunt duurzaamheid met een milieuvriendelijke beleid: er wordt gerecycled in de kamers en in de gemeenschappelijke en personeelsruimten en de hotelkamers worden zonder gebruik van chemicaliën gereinigd.
Das Ascot Park Hotel setzt auf Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit. Die Abfälle in den Zimmern sowie in den öffentlichen Bereichen und denen der Mitarbeiter werden getrennt und der Wiederverwertung zugeführt. Die Hotelzimmer werden chemiefrei gereinigt.

Het gehele hotel is gebouwd van natuurlijke materialen, zonder gebruik van chemicaliën.
Das gesamte Hotel besteht aus natürlichen Materialien ohne Chemikalien.

Het zwembad van Antea wordt onderhouden met behulp van elektrolyse, zonder het gebruik van chemicaliën.
Der Pool im Antea wird durch Elektrolyse ohne den Einsatz von Chemikalien gereinigt.

Het resort beschikt over een buitenzwembad zonder chemicaliën, evenals spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool ohne chemische Zusätze und ein Spa.

In de 13.000 m² grote tuin van het hotel bevindt zich een mooi 1000 m² groot zwemmeer met natuurlijk bronwater, dat wordt schoongehouden zonder enige chemicaliën.
Der 13. 000 m² große Hotelgarten umfasst auch einen wunderschönen, 1.000 m² großen Badesee, der mit natürlichem Quellwasser versorgt und ganz ohne Chemikalien sauber gehalten wird.

De eigen of gedeelde badkamers zijn uitgerust met biologische zeep zonder chemicaliën.
Sowohl in den Zimmerbädern als auch in den Gemeinschaftsbädern finden Sie Seife aus natürlichen Rohstoffen und ohne Chemikalien vor.

Siesta Suites ligt pal naast de golfbaan van Maspalomas en heeft een verwarmd zwembad zonder chemicaliën, een sauna, een squashbaan en een putting green.
Direkt neben dem Golfplatz Maspalomas heißen Sie die Siesta Suites willkommen. Freuen Sie sich auf einen beheizten, chemikalienfreien Pool, eine Sauna, einen Squashplatz und ein Putting Green.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.

Het Parkhotel beschikt over een Finse sauna, een biosauna en een infraroodcabine waar u zonder extra kosten gebruik van kunt maken.
Im Parkhotel nutzen Sie die Finnische Sauna, die Biosauna und die Infrarotkabine kostenfrei.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice, um das Hotel bequem und stressfrei zu erreichen.