Vertaling van "zonder de huisgemaakt " (Nederlands → Duits) :

Geen weekendverblijf is compleet zonder de huisgemaakt taarten en de aromatische koffiesoorten van Hotel Waldschloss.
Während Ihres Aufenthalts sollten Sie sich an den Wochenenden auch die hausgemachten Kuchen und aromatischen Kaffeemischungen der Inhaberfamilie nicht entgehen lassen.

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers fruit tijdens het ontbijt, dat op het terras of zonder bijkomende kosten in hun kamer geserveerd kan worden.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Kuchen, Gebäck und frisches Obst zum Frühstück, das Ihnen auf der Terrasse oder ohne Aufpreis in Ihrem Zimmer serviert wird.