Traduction de «zondag de hele » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is nu elke dag rond lunchtijd en op zondag de hele dag gesloten.
Die Bar ist jetzt täglich am Mittag und ganztägig am Sonntag geschlossen.

Bezoek onze snackbar (de hele dag open) en ons restaurant Café Pasta Pizza Cie (gesloten op zaterdag tijdens lunch en diner en zondag tijdens lunch).
Besuchen Sie unsere 24 Stunden geöffnete Snackbar oder das Restaurant Café Pasta Pizza Cie (Samstagmittag/-abend und Sonntagmittag geschlossen).

Het is mogelijk dat u in de zomer alleen voor een hele week kunt reserveren, van zondag tot zondag.
Während der Sommermonate ist das Hotel möglicherweise nur für wöchentliche Aufenthalte von Sonntag bis Sonntag buchbar.

In de winter kunt u alleen reserveren voor een hele week, van zondag tot zondag.
Im Winter ist das Hotel nur für wöchentliche Aufenthalte buchbar (Sonntag bis Sonntag).

De koffiebar serveert de hele dag door drankjes, behalve op zondag.
Im Café erhalten Sie rund um die Uhr Getränke, außer am Sonntag.

De keuken van het Forester and Flower serveert een uitgebreid menu en is de hele week behalve zondag voor het diner geopend.
Die Küche des Forester and Flowers bietet eine umfangreiche Speisekarte und ist außer sonntags täglich zum Abendessen geöffnet.

Op zondag biedt het restaurant ook een vleesbuffet en het is de hele dag geopend.
Sonntags ist das Restaurant den ganzen Tag geöffnet und bietet Ihnen Spezialitäten am Fleischbuffet.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

In de vroege avond wordt u de hele week door een kleine snack aangeboden, behalve op zondag.
Am frühen Abend sind im Restaurant täglich außer sonntags kleine Snacks erhältlich.