Traduction de «zon te zitten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een charmant terras op het zuiden, waar u in een rustige sfeer in de zon kunt zitten.
Ihrem Komfort im Hotel dient eine einladende Terrasse auf der Südseite, auf der Sie in der Sonne sitzen und die ruhige Atmosphäre genießen können.

Het mooie terras is een geweldige plek om lekker in de zon te zitten of om te genieten van de terrasverwarming.
Die wunderschöne Terrasse bietet sich an, um draußen zu sitzen und die Sonne oder die Terrassenheizung zu genießen.

Het dakterras is ideaal om overdag in de zon te zitten.
Die Dachterrasse ist tagsüber ideal zum Sonnenbaden geeignet.

Er is een gemeenschappelijk terras, waar u kunt dineren of heerlijk in de zon kunt zitten.
Auf der gemeinschaftlichen Dachterrasse können Sie entspannen und Ihre Mahlzeiten genießen.

Het Casona Los Caballeros heeft met een uitgestrekt tuinterras, waar u buiten in de frisse lucht in de zon kunt zitten en van een boek kunt genieten.
Das Hotel Casona Los Caballeros bietet Ihnen einen großen Garten und eine Terrasse, wo Sie entspannt draußen sitzen, in der Sonne ein Buch lesen und die frische Luft einatmen können.

Het restaurant heeft een patio, waar u in de zon kunt zitten en eten.
Das Restaurant verfügt über eine Terrasse, auf der Sie essen oder einfach die Sonne genießen können.

Als u geen zin heeft om te zwemmen, kunt u lekker op het terras in de zon gaan zitten of een potje jeu de boules spelen.
Nach dem Schwimmen entspannen Sie auf der Terrasse in der Sonne oder bei einer Partie Boules.

De BB heeft een gemeubileerd terras, waar u heerlijk ontspannen in de zon kunt zitten. Het stadje Mehun-sur-Yèvre ligt op 7 km afstand.
Hier können Sie auf der möblierten Terrasse entspannen und wohnen 7 km von Mehun-sur-Yèvre entfernt.

U kunt in dit hotel ontspannen en genieten van een kopje koffie in de bar. De bar heeft ook een buitenterras, zodat u lekker in de zon kunt zitten.
Entspannen Sie hier bei einem Kaffee in der Cafeteria mit Bar, zu der auch eine Terrasse gehört, auf der Sie in der Sonne verweilen.

U kunt ontspannen in een van de lounges, bij de open haard zitten of genieten van de zon op het terras met uitzicht op de tuin.
Besuchen Sie eine der Lounges und entspannen Sie am Kamin oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse mit Blick auf den Garten.