Traduction de «zon te hebben gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Nach einem erholsamen und sonnigen Tag am Pool können Sie die wunderschöne Region Chianti erkunden oder das 35 km entfernte Florenz besuchen.

Hotel Restaurant De Zon is prachtig gelegen langs de oevers van de rivier de Vecht in Ommen.
Das Hotel Restaurant De Zon liegt wunderschön am Ufer des Flusses Vecht in Ommen.

De ruime suites van ZON Residences hebben een aparte woonkamer en een keuken.
Die geräumigen-suiten im ZON Residences verfügen über separate Wohnzimmer und Küchen.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

Zon en Zee ligt op nog geen 10 minuten lopen van de Noordzee en de zandstranden in het centrum van Westende. De ruime vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid hebben een open woonruimte en een balkon.
Das Zon En Zee zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit geräumigen Ferienapartments mit einem Wohnbereich mit offenem Schnitt sowie einem Balkon einen 10-minütigen Spaziergang von der Nordsee und den Sandstränden im Zentrum von Westende entfernt.

Nissi 3 is ideaal gelegen voor degenen die de schitterende zon, blauwe zee, en het zachtste gouden zand van Cyprus willen ervaren.
Freuen Sie sich auf strahlenden Sonnenschein, tiefblaues Meer und den typischen goldenen Sandstrand von Zypern.

Hara Hotel is gelegen in Chalkida en beschikt over een modern ingerichte bar met een open haard en een terras, waar u kunt genieten van de zon en een panoramisch uitzicht over de Euboische Golf.
In der Stadt Chalkida besticht das Hara Hotel durch eine modern eingerichtete Bar mit Kamin sowie eine Sonnenterrasse im Freien mit Panoramablick über den Golf von Euböa.

Apartamentos Oasis Mango is gelegen in het zuiden van het eiland Tenerife, in de buurt van de traditionele vissersplaats Los Cristianos, en is een ideale plek voor een ontspannen vakantie in de zon.
An der Südküste Teneriffas nahe des traditonellen Fischerdorfs Los Cristianos finden Sie mit den Oasis Mango Apartments ein traumhaftes Fleckchen Erde für Ihren entspannten Urlaub. Tauchen Sie ein in den Pool und bräunen Sie auf den gemütlichen Sonnenliegen.

Apartementos Oasis is gelegen in de populaire badplaats van Las Playas, aan de zuidkust van Lanzarote. Dit is de ideale plek voor een vakantie vol plezier met vrienden of familie in de zon.
Die Apartamentos Oasis im beliebten Ferienort Las Playas an der Südküste von Lanzarote sind der ideale Ort für einen herrlichen Urlaub mit Familie oder Freunden.

Gasten kunnen genieten van de zon op het met gras begroeide dak of een duik nemen in het prachtig gelegen zwembad.
Genießen Sie auf dem mit Gras bewachsenen Dach die Sonne oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im herrlich gelegenen Pool.