Vertaling van "zon op hun terras " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van de zon op hun terras of dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Genießen Sie die Sonne auf Ihrer Sonnenterrasse oder organisieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder genießen Sie die portugiesische Sonne auf der Terrasse des Vale da Telha, während Ihre Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Deze appartementen zijn ideaal voor een familievakantie in de zon door hun ligging op 300 meter van het westelijke zandstrand.
Diese Apartments liegen nur 300 Meter vom Sandstrand Levante entfernt und sind ideal für einen Familienurlaub in der Sonne.

In de middag kunnen gasten genieten van de heerlijke Spaanse zon op het terras van het Hotel Cabana. Het terras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Verbringen Sie den Nachmittag beim Sonnenbaden in der herrlichen Sonne Spaniens auf der Terrasse des Cabana, wo Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

U kunt ontspannen in een van de lounges, bij de open haard zitten of genieten van de zon op het terras met uitzicht op de tuin.
Besuchen Sie eine der Lounges und entspannen Sie am Kamin oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse mit Blick auf den Garten.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de zon op het terras van het hotel.
In den Sommermonaten lädt die Terrasse des Hauses zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van de zon op het terras.
Sie können in der Sauna entspannen oder die Sonne auf der Terrasse genießen.

Geniet van de zon op het terras, balkon of Franse balkon van uw comfortabele kamer met airconditioning en uitzicht op het geurige groene park of de prachtige blauwe zee.
Ihr komfortables, klimatisiertes Zimmer bietet Aussicht auf den grünen, duftenden Park oder das wunderbare blaue Meer. Genießen Sie die Sonne auf Ihrer Terrasse, dem Balkon oder dem französischen Balkon Ihrer Unterkunft.

U kunt genieten van de zon op het terras of ontspannen op het strand, dat op slechts 100 meter afstand ligt.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder am 100 m entfernten Strand.

Geniet van de zon op een terras op weg naar kasteel van São Jorge, op 15 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie die Sonne auf einer der Sommerterrassen auf dem Weg hinauf zur Burg São Jorge, die Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel erreichen.