Traduction de «zon met vrienden of rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Via de grote, openslaande deuren bereikt u de ommuurde patiotuin, waar u kunt genieten van de zon met vrienden of rustig een boek kunt lezen.
Große Doppeltüren führen in den ummauerten Innenhofgarten, wo Sie mit Freunden die Sonne genießen oder in Ruhe ein Buch lesen können.

Geniet van de zon met vrienden en familie rond het zwembad, of neem een heerlijke duik in het koele water.
Die Anlage ist von einem schönen grünen Garten umgeben. Genießen Sie die Sonne mit Freunden und Familie am Pool oder gönnen Sie sich ein ausgiebiges, erfrischendes Bad.

In de groene tuinen kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin terwijl u van de zon geniet op het rustige terras, of een drankje van de bar tot u neemt.
Im Garten können sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie sich auf der ruhigen Terrasse sonnen und ein Getränk von der Bar genießen.

Gasten kunnen genieten van de zon op het grote terras of genieten van een maaltijd met vrienden op de barbecueplek.
Entspannen Sie sich in der Sonne auf der großen Außenterrasse oder genießen Sie ein Essen mit Freunden auf dem Grillplatz.

Apartementos Oasis is gelegen in de populaire badplaats van Las Playas, aan de zuidkust van Lanzarote. Dit is de ideale plek voor een vakantie vol plezier met vrienden of familie in de zon.
Die Apartamentos Oasis im beliebten Ferienort Las Playas an der Südküste von Lanzarote sind der ideale Ort für einen herrlichen Urlaub mit Familie oder Freunden.

Het Kervansaray Marmaris is de perfecte plek voor gezinnen en groepen vrienden die een vakantie vol actie, zon, zee en strand willen.
Das Kervansaray Marmaris eignet sich besonders gut für Familien und befreundete Gruppen, die einen erlebnisreichen Urlaub mit Sonne, Meer und Sand verbringen möchten.

Geniet van de zon en schrijf uw ansichtkaarten terwijl u kletst met uw vrienden.
Genießen Sie die Sonne und schreiben Sie Ihre Postkarten, während Sie sich mit Freunden unterhalten.

U kunt ontspannen met uw vrienden in de elegante woonkamer, een feestmaal bereiden in de keuken of genieten van het uitzicht en de heerlijke zon op uw eigen balkon.
Als Gast in den Apartamentos San Francisco, die zur Selbstverpflegung gedacht sind, genießen Sie Ihren Urlaub auf Ibiza dank Ihrer Unabhängigkeit ganz nach Ihrem Geschmack. Entspannen Sie mit Ihren Freunden im hübschen Wohnzimmer, bereiten Sie ein Festmahl in der gut ausgestatteten Küche zu und genießen Sie die Aussicht und den strahlenden Sonnenschein auf Ihrem eigenen Balkon.

Het La Caseta beschikt over een eigen buitenbad, de perfecte plek om van de zon te genieten terwijl de kinderen spelen, zwemmen en vrienden maken.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am hoteleigenen Außenpool, während der Nachwuchs spielt, planscht und neue Freunde findet.

De appartementen zijn ideaal voor een zon- en strandvakantie met familie of vrienden.
Die Apartments eignen sich perfekt für Familien oder Gruppen von Freunden, die einen Urlaub am Strand und in der Sonne genießen möchten.