Traduction de «zon en vrijheid biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Zon en Vrijheid biedt tevens een tuin en een terras.
Das Zon en Vrijheid bietet Ihnen einen Garten und eine Terrasse.

Het Zon en Vrijheid ligt in De Koog, op 3 km van het strand.
Das Hotel Zon en Vrijheid in De Koog ist 3 km vom Strand entfernt.

Ook inbegrepen is een uitgeruste kitchenette, die u de vrijheid biedt om uw eigen maaltijden te bereiden.
Dank der Küchenzeile können Sie sich selbst in einem komfortablen Ambiente Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Ook inbegrepen is een uitgeruste kitchenette, die gasten de vrijheid biedt om hun eigen maaltijden te bereiden.
In der Küchenzeile können Sie sich selbst in einem komfortablen Ambiente Mahlzeiten zubereiten.

Dit allinclusive-resort in Palm Beach Aruba biedt u de kans om heerlijk te ontspannen op het strand, in de heerlijk warme zon. Het resort biedt u vele activiteiten en faciliteiten voor een onvergetelijk verblijf.
Entspannen Sie in diesem All-Inclusive-Resort am Strand von Palm Beach auf Aruba in der warmen Sonne.

Los Portales ligt recht tegenover de Inca-tempel van de zon, Coricancha, en biedt stijlvolle accommodaties, massages en spafaciliteiten.
Direkt gegenüber dem Inkatempel Coricancha (Sonnentempel) bietet Ihnen das Los Portales stilvolle Unterkünfte, Massagen und Spa-Einrichtungen.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Das Harbour Mill vereint Unabhängigkeit und Komfort mit dem Service eines Hotels, einschließlich einer 24-Stunden-Rezeption, einer eigenen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool sowie kostenlosem Zugang zum Pool und zum Fitnessraum.

Adriatica View biedt compleet ingerichte accommodatie voor gasten die de voorkeur geven aan vrijheid en onafhankelijkheid. Het complex biedt zelfstandige appartementen.
Adriatica View bietet komplett ausgestattete Unterkünfte mit Selbstverpflegung für Reisende, die gerne unabhängig wohnen.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.