Traduction de «zon en tegelijkertijd in beweging » (Néerlandais → Allemand) :

Het Can Lluc Boutique Country Hotel Villas beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag door kunt genieten van de zon en tegelijkertijd in beweging blijft door zo nu en dan een duik te nemen.
Begeistern wird Sie der Außenpoolbereich des Can Lluc Boutique Country Hotel Villas, an dem Sie den ganzen Tag über in der Sonne liegen und zwischendurch ein Bad im Pool nehmen können.

Terwijl de zon schijnt, kunt u lekker in beweging blijven dankzij een verscheidenheid aan outdoor activiteiten.
Außerdem werden Ihnen verschiedenen Aktivitäten im Freien angeboten.

Het zwembad van het hotel is panoramisch gepositioneerd, zodat u kunt tegelijkertijd kunt ontspannen en genieten van de zon en het prachtige uitzicht.
Entspannen Sie am Pool in Panorama-Lage und genießen Sie die Sonne sowie die herrliche Aussicht.

Van juli tot november kunt u walvissen spotten terwijl u tegelijkertijd geniet van de zon.
Von Juli bis November können Sie Wale beobachten und dabei die Sonne genießen.