Vertaling van "zon bij de door tuinen omgeven " (Nederlands → Duits) :

Na een uitgebreid ontbijt kunt u een wandeling langs de kust maken en de schoonheid van het gebied verkennen, of genieten van de zon bij de door tuinen omgeven buitenzwembaden van Pestana São Luís.
Das Hotel genießt eine erstklassige Lage in São Luís. Nach einem reichhaltigen Frühstück können Sie bei einem Spaziergang an der Küste die schöne Umgebung entdecken oder sich an den von Gärten umgebenen Außenpools des Pestana São Luís in der Sonne entspannen.

Lesse Hotel is gelegen in een rustgevende omgeving van weelderige tuinen, omgeven door bos en olijfbomen.
Das Lesse Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage umgeben von einem üppigen Garten, einem Wald und Olivenbäumen.

Dit bed breakfast bevindt zich in een huis uit de 19e eeuw, in het centrum van Vannes, op slechts 100 meter van de middeleeuwse binnenstad. De accommodatie wordt door tuinen omgeven en beschikt over een bibliotheek.
In einem Haus aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Vannes, nur 100 m von der mittelalterlichen Altstadt entfernt, empfängt Sie dieses Bed Breakfast umgeben von Gärten mit einer Bibliothek.

Seis e Meia ligt op slechts 500 meter van het centrum van Trancoso en beschikt over een door tuinen omgeven terras.
Nur 500 m von Trancoso entfernt erwartet Sie das Seis e Meia.

Aan de voet van Monte di Portofino met panoramisch uitzicht op zee, biedt Villa Rosmarino een door tuinen omgeven zwembad.
Am Fuße des Monte Portofino empfängt Sie die Villa Rosmarino mit Panoramablick auf das Meer und einem Garten mit Pool.

Gasten kunnen zich ontspannen in het door tuinen omgeven Spa Resort Colonial met 10 behandelkamers, 2 sauna's en een groot buitenbubbelbad.
Entspannen Sie im Spa Resort Colonial, wo Ihnen 10 von einem Garten umgebene Anwendungsräume, 2 Saunen und ein großer Whirlpool zur Verfügung stehen.

Bij Hotel Paris kunt u genieten van een duik in het buitenzwembad, omgeven door tuinen die volop van de Andalusische zon genieten.
Das Hotel Paris lädt zum erfrischenden Bad im Außenpool ein. Hier entspannen Sie umgeben von Gärten im andalusischen Sonnenschein.

De Birdwood Bed Breakfast wordt omgeven door inheemse tuinen en biedt een binnenplaats in Italiaanse stijl, waar u heerlijk kunt ontspannen in de zon.
Das Birdwood Bed Breakfast ist von einem natürlichen Garten umgeben und besticht durch einen italienischen Innenhof, der sich ideal zum Entspannen in der Sonne eignet.

Dit appartementencomplex wordt omgeven door tuinen en heeft een buitenzwembad. Ook is er een barbecue aanwezig. Het heeft de ideale ligging om van de warme zon en de fantastische kustlijn van de Costa Brava te genieten.
Dieser Apartment-Komplex ist umgeben von Gärten und mit seinem Außenpool und dem Grillplatz ideal, um den warmen Sonnenschein und die traumhafte Küste der Costa Brava zu genießen.

Dit luxe strandresort wordt omgeven door meer dan 19.000 m² aan tropische tuinen. Het biedt een breed scala aan faciliteiten voor een actieve of ontspannen vakantie onder de warme zon van Mallorca.
In einem über 19.000 m² großen tropischen Garten bietet dieses luxuriöse Strandresort eine breite Palette an Einrichtungen, die Ihnen je nach Belieben einen aktiven oder erholsamen Urlaub ermöglichen - und das alles unter der warmen Sonne Mallorcas.