Traduction de «zomerterras geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer is het zomerterras geopend.
Bei schönem Wetter lädt die Sommerterrasse zum Verweilen ein.

5 minuten van het centrum, dicht bij de snelwegen, bar en atriumlobby, lift met panoramisch uitzicht, vergaderzaal van 75 m², zomerterras, cocktailbar die de hele dag is geopend: dit Mercure hotel voldoet aan al uw wensen.
5 Minuten von der Innenstadt und in der Nähe von Autobahnen, Bar und Atrium-Lobby, Panorama-Lift, Seminarraum mit 75 m², Sommerterrasse, Cocktail-Bar durchgehend geöffnet: Das Mercure Hotel ist ideal für all Ihre Bedürfnisse.

Het restaurant van het Morava is elke dag geopend behalve zondag. U kunt er binnen of op het zomerterras genieten van Tsjechische en internationale gerechten.
Im täglich außer an Sonntagen geöffneten Restaurant des Morava genießen Sie die Gerichte der tschechischen und der internationalen Küche auf Wunsch auch auf der Sommerterrasse.

Gasten kunnen een drankje nuttigen in de bar die overdag geopend is, zich verwarmen aan de zon op het zomerterras en genieten van heerlijke, traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Tagesbar, genießen Sie die Sonne auf der Sommerterrasse oder probieren Sie köstliche traditionell rumänische oder internationale Küche.

Hotel Ibis Constanta heeft ook een bar in de lobby die dag en nacht geopend is. Ibis Constanta heeft een zomerterras met uitzicht op de Zwarte Zee. Er is ook een eigen fitnesscentrum. Er zijn 4 vergaderzalen voor conferenties en andere bijeenkomsten.
Zu den Vorzügen des Ibis Constanta gehören eine zum Schwarzen Meer gelegene Sommerterrasse und ein Fitnesscenter im Hotel. Die 4 Tagungsräume des Hotels können Sie für Konferenzen und andere gesellschaftliche Veranstaltungen buchen.

Het restaurant is de hele dag door geopend en heeft een aparte loungeruimte en een zomerterras.
Das Restaurant ist ganztägig geöffnet. Es verfügt über eine separate Lounge und eine Sommerterrasse.

Het restaurant is 's zomers geopend en voorzien van een zomerterras. Er is ook een bar in het hotel.
Die Sommerterrasse des saisonalen Restaurants und die Hotelbar laden zum Verweilen ein.

In de zomer wordt een zomerterras aan het zwembad geopend met cocktails en ontspannende muziek.
Im Sommer verspricht die Sommerterrasse Els Capellans am Pool mit Cocktails und Chill-out Musik Entspannung.

Het zomerterras tegenover het klooster is geopend van 11:00 uur tot middernacht.
Die Sommerterrasse liegt gegenüber dem Kloster und lädt von 11:00 bis 00:00 Uhr zum Verweilen ein.