Traduction de «zomerterras en gratis spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis WiFi, een zomerterras en gratis spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Sommerterrasse und kostenfreie Wellnesseinrichtungen.

Het Stadthotel Engel heeft een centrale locatie in Ettlingen en biedt gratis spafaciliteiten, gratis dagbladen en gratis WiFi.
Das Stadthotel Engel befindet sich im Zentrum von Ettlingen und verfügt über kostenfreie Wellnesseinrichtungen, kostenfreie Tageszeitungen und kostenfreies WLAN.

Polin Hotel ligt in Star Dojran, op 50 meter van een eigen strand aan het Dojran-meer en biedt gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad, een restaurant met een zomerterras en gratis WiFi.
Das Polin Hotel erwartet Sie mit kostenfreiem Zugang zu einem saisonalen Außenpool, einem Restaurant mit Sommerterrasse und kostenfreiem WLAN in Star Dojran, nur 50 m von einem Privatstrand am Dojran See entfernt.

Motel Casa Romaneasca ligt op 300 meter van de luchthaven Otopeni en op 18 km van het centrum van Boekarest. Het biedt gratis WiFi, een restaurant met een zomerterras en gratis enkele reis naar de luchthaven.
Das Motel Casa Romaneasca befindet sich 300 m vom Flughafen Otopeni und 18 km vom Zentrum von Bukarest entfernt und bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit einer Sommerterrasse und einen kostenfreien Flughafentransfer (eine Strecke).

Het biedt geluiddichte kamers met satelliettelevisie, gratis WiFi en gratis spafaciliteiten.
Es bietet schallisolierte Zimmer mit Sat-TV, kostenfreies WLAN und kostenfreie Wellnesseinrichtungen.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Stuttgart en biedt geluiddichte kamers met gratis internet, gratis spafaciliteiten en uitstekende Oostenrijkse en Zwabische gerechten.
Nur 5 Gehminuten vom Stuttgarter Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, kostenlose Wellnesseinrichtungen sowie gehobene Küche mit österreichischen und schwäbischen Spezialitäten.

Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers, gratis WiFi en gratis spafaciliteiten.
Mit großzügigen Zimmern, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Wellnesseinrichtungen empfängt Sie dieses 4-Sterne-Wellness-Hotel in der historischen Kurstadt Bad Münstereifel.

Ze bieden een eigen balkon of terras, gratis spafaciliteiten en gratis huurfietsen.
Sie bieten einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, kostenlose Spaeinrichtungen und kostenlose Leihfahrräder.

Dit hotel in alpine stijl wordt door een familie beheerd. Het ligt in Gmund, op slechts 3 km van de oevers van de Tegernsee. Het biedt gratis spafaciliteiten, een traditioneel Beiers restaurant met een biertuin, en gratis WiFi.
Nur 3 km vom Tegernsee entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel im alpinen Stil in Gmund einen kostenfreien Wellnessbereich, ein traditionelles bayerisches Restaurant mit Biergarten und kostenloses WLAN.

Deze rookvrije accommodatie in Lech am Arlberg biedt gratis spafaciliteiten en stijlvolle appartementen met gratis internet.
Diese Nichtraucher-Unterkunft in Lech am Arlberg bietet Ihnen kostenfreie Wellnesseinrichtungen und elegante Apartments mit kostenfreiem Internet.