Vertaling van "zomerterras elke " (Nederlands → Duits) :

Het pension heeft kamers met een eigen badkamer met gratis WiFi en verzorgt Karinthische gerechten, die ook geserveerd kunnen worden op het zomerterras. Elke kamer is uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen badkamer met haardroger.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN. Der Gasthof verwöhnt Sie mit Gerichten aus der Kärntner Küche, die Sie auch auf der Sommerterrasse genießen können. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und ein privates Bad mit einem Haartrockner.

Het restaurant van het Morava is elke dag geopend behalve zondag. U kunt er binnen of op het zomerterras genieten van Tsjechische en internationale gerechten.
Im täglich außer an Sonntagen geöffneten Restaurant des Morava genießen Sie die Gerichte der tschechischen und der internationalen Küche auf Wunsch auch auf der Sommerterrasse.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en u kunt in de bar of op het zomerterras van de Ostsee Lodge genieten van verfrissend bier of een glas wijn.
Jeden Morgen serviert Ihnen das Haus ein Frühstücksbuffet. Darüber hinaus können Sie bei einem frischen Bier oder einem Glas Wein in der Bar oder auf der Sommerterrasse der Ostsee Lodge entspannen.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt hiervan genieten in het stijlvol ingerichte restaurant of op het zomerterras.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im elegant eingerichteten Restaurant oder auf der Sommerterrasse genossen werden.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt verzorgd in Hotel La Provence Garni, dat u bij mooi weer op het zomerterras kunt nuttigen.
Jeden Morgen wird Ihnen im La Provence Garni ein reichhaltiges Frühstück serviert, das Sie auch unter freiem Himmel auf der Sommerterrasse genießen können.

De bar van het hotel heeft een zomerterras en op elk moment van de dag zijn er hapjes en drankjes verkrijgbaar.
Die Hotelbar lädt mit einer Sommerterrasse zum Verweilen ein und serviert rund um die Uhr Getränke sowie Snacks.

U kunt elk moment een bezoek brengen aan het eigen restaurant, de eetzaal, de bar van het hotel en het zomerterras.
Das Restaurant des Hotels, den Speisesaal, die Hotelbar und die Sommerterrasse laden zu jeder Zeit zu einem Besuch ein.

Apartments U Švejků ligt in het historische 1e district van Praag, direct langs de tramhalte Újezd. Het biedt een restaurant met een zomerterras, een biercafé met elke avond livemuziek, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Apartments U Švejků erwarten Sie im historischen 1. Bezirk in Prag, direkt an der Straßenbahnhaltestelle Újezd. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, einen Pub mit abendlicher Livemusik, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en u kunt in het restaurant met zomerterras genieten van typische specialiteiten uit Stiermarken.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen aufgetischt. Typisch steirische Spezialitäten genießen Sie im Restaurant mit Sommerterrasse.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd en u kunt genieten van seizoensgebonden gerechten, bereid met lokale producten, in het restaurant of op het zomerterras.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. Im Restaurant oder auf der Sommerterrasse können Sie saisonale Gerichte aus regionalen Produkten genießen.