Vertaling van "zomerseizoen en korting " (Nederlands → Duits) :

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Während der Sommersaison genießen Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten kostenfreien Zugang zu den Bergbahnen und den öffentlichen Verkehrsmitteln im Oberengadin. In der Wintersaison erhalten Sie ermäßigte Skipässe direkt im Hotel.

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
In den Sommermonaten werden geführte Wanderungen angeboten. Darüber hinaus erhalten Sie als Gast 25% Ermäßigung auf den Eintritt zu nahe gelegenen Attraktionen wie Seilbahnen und Salzbergwerken.

Voor gasten die 2 nachten of meer verblijven zijn er in de winter skipassen met korting verkrijgbaar, en tijdens het zomerseizoen is het toegangskaartje voor gebruik van de bergtreinen en kabelbanen inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Übernachtungen erhalten Sie im Winter eine Ermäßigung auf die Skipässe und in der Sommersaison ist das Ticket für die Bergbahnen und Seilbahnen im Preis inbegriffen.

Elke gast krijgt in het zomerseizoen korting bij het strand van een partner van het Ines Hotel.
Als Gast des Hotel Ines erhalten Sie in der Sommersaison Ermäßigungen an einem Partnerstrand.