Vertaling van "zomerseizoen een gratis bootdienst " (Nederlands → Duits) :

Hotel Caretta ligt net buiten de rustige badplaats Kalkan en biedt tijdens het zomerseizoen een gratis bootdienst tussen het Caretta Hotel en de jachthaven.
Sie wohnen hier unmittelbar außerhalb des ruhigen Ferienorts Kalkan. Das Caretta bietet Ihnen während der Sommersaison einen kostenfreien Bootstransfer vom Caretta Hotel zum Jachthafen und zurück.

Vanaf de zomer van 2013 krijgt u in het zomerseizoen een gratis Montafon-Silvretta Card.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Vanaf de zomer van 2013 krijgt u in het zomerseizoen een gratis Montafon-Silvretta-kaart.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Preisen inbegriffen.

Tijdens het zomerseizoen, is gratis gebruik van de kabelbaan en het openbaar vervoer in de regio inbegrepen bij een verblijf van 2 of meer nachten.
Während der Sommersaison ist bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Nutzung der Bergbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel in der Region im Preis inbegriffen.

U kunt met een gratis, regelmatige bootdienst over de lagune naar het San Marcoplein in hartje Venetië.
Ein kostenloser, regelmäßig verkehrender Bootsservice bringt Sie über die Lagune zum Markusplatz im Herzen von Venedig.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en heeft u tijdens het zomerseizoen gratis toegang tot het buitenzwembad van het Casino van Montreux en de nachtclub Millisime.
Kostenfrei nutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr, den Außenpool des Montreux Casinos im Sommer und den Nachtclub Millisime.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
In der Sommersaison ist die kostenlose Nutzung der Hochalpenstraße bei Aufenthalten ab 3 Nächten und die Nationalpark Kärnten Card bei Aufenthalten ab 2 Nächten im Preis enthalten.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Während der Sommersaison beinhaltet die Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse, Seilbahnen und freien Eintritt ins Alpenquell Bad mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.

In het zomerseizoen, van 15 mei tot 15 oktober, krijgen gasten van het Alpine Resort de Zell am See-Kaprun-kaart gratis. Deze geeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sport- en cultuuractiviteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit nutzen Sie öffentlichen Verkehrsmittel und die Seilbahnen kostenfrei und genießen kostenfreien Eintritt bei vielen Sport- und Kulturattraktionen in der Umgebung.