Traduction de «zomerseizoen beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De miniclub en de glijbaan zijn alleen in het zomerseizoen beschikbaar.
Der Miniclub und die Wasserrutsche sind nur in der Sommersaison verfügbar.

De miniclub en de glijbaan zijn alleen in het zomerseizoen beschikbaar.
Ein Mini Club und eine Wasserrutsche stehen nur in der Sommersaison zur Verfügung.

Tijdens het zomerseizoen kunnen de kinderen zich vermaken in spelletjesruimte van het hotel, waar spellen, speelgoed en films voor ze beschikbaar zijn.
Während der Sommersaison steht das hoteleigene Spielzimmer mit Spielen, Spielzeug und Filmen für Kinder offen.

Er is een sauna beschikbaar en in het zomerseizoen kunt u gebruikmaken van de tennisbaan van het Mont Paisible.
Zu den weiteren Vorzügen zählt eine Sauna und im Sommer können Sie auch gern den Tennisplatz des Mont Paisible in Anspruch nehmen.

Er is een gratis pendeldienst naar de vallei van Gerlos beschikbaar in het zomerseizoen.
In der Sommersaison fährt Sie ein kostenloser Wanderbus ins Gerlostal.

Het buitenzwembad en het solarium zijn beschikbaar tijdens het zomerseizoen.
In der Sommersaison stehen ein Außenpool und eine Sonnenterrasse zur Verfügung.

Airconditioning is beschikbaar tijdens het zomerseizoen, van januari tot mei.
Eine Klimaanlage ist während der Sommersaison, von Januar bis Mai, verfügbar.

In het zomerseizoen zijn er een terras en een café beschikbaar.
In der Sommersaison steht Ihnen auch eine Terrasse und ein Café zur Verfügung.

In het zomerseizoen is er een buitenzwembad beschikbaar en u kunt in de souvenirwinkel van de accommodatie lokale producten kopen.
Ein Außenpool steht während der Sommersaison zur Verfügung und Produkte aus der Region können Sie im Geschenkeladen kaufen.

In het zomerseizoen is er een supermarkt en een kiosk/tabakswinkel beschikbaar op het eigen terrein.
Während der Sommersaison stehen Ihnen auch ein Supermarkt und ein Zeitungskiosk/Tabakladen vor Ort zur Verfügung.