Traduction de «zomers zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de hot tub, en 's zomers zwemmen in het buitenzwembad.
Gönnen Sie sich im saisonalen Außenpool ein Bad oder entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt er in de zomer zwemmen in het buitenzwembad terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei rondom Torgiano, die beroemd is vanwege de productie van beschermde rode en witte wijnen.
Im Sommer können Sie beim Schwimmen im Außenpool die Aussicht auf das um Torgiano gelegene Tal genießen, das für seine geschützten Rot- und Weißweinsorten bekannt ist.

Hier kunt u 's zomers zwemmen, voetballen, tennissen, beachvolleyballen en nog veel meer.
Im Sommer können Sie dort schwimmen sowie Fußball, Tennis, Beachvolleyball und vieles mehr spielen. Auch für Kinder gibt es viele Angebote.

U kunt in de zomer zwemmen en varen op de schilderachtige Diemelsee, op 20 minuten rijden van het hotel.
Am malerischen Diemelsee, der nur eine 20-minütige Autofahrt entfernt liegt, können Sie herrlich baden und segeln gehen.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een dagelijks ontbijt. Bij Le Westin Mont Tremblant kunt u in de zomer zwemmen in het zoutwater-buitenzwembad en skiën in de winter.
Gegen Aufpreis genießen Sie täglich ein Frühstück. Im Sommer können Sie im Le Westin Mont Tremblant im Salzwasseraußenpool schwimmen, und im Winter eignet sich die Gegend ideal zum Skifahren.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
Naturfreunde entdecken im Sommer die Schönheit der Region, z.B. beim Golfen auf einem der 6 nahegelegenen Golfplätze, beim Mountainbiken, beim Wandern, beim Rafting oder beim Schwimmen.

Paardrijden, zwemmen in het buitenzwembad en tennissen behoren tot de populaire activiteiten in de zomer.
Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Reiten, ein Bad im Außenpool und Tennis spielen.

In de zomer kunt u wandelen, en golfen bij de Golfclub Kitzbühel, op 4 km afstand, of zwemmen in de Schwarzsee, op 15 minuten rijden.
Im Sommer können Sie wandern, im 4 km entfernten Golfclub Kitzbühel Golf spielen oder ein Bad im Schwarzsee genießen, zu dem Sie mit dem Auto 15 Minuten fahren.

In de zomer kunt u gratis zwemmen in het openbare zwembad van Pöchlarn dat op 1,5 km afstand ligt. Het Kulturlandschaft Wachau vindt u op 30 minuten rijden.
Im Sommer nutzen Sie das nur 1,5 km entfernte öffentliche Schwimmbad von Pöchlarn ohne Aufpreis. Die kulturelle Landschaft von Wachau erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

In de zomer kunt u zwemmen en vissen in de rivier de Äkäs, op 200 meter afstand.
Im Sommer können Sie im 200 m entfernten Fluss Äkäs schwimmen und angeln.