Vertaling van "zomers perfecte " (Nederlands → Duits) :

Het nationale park Stelvio ligt ook in de buurt en biedt 's zomers perfecte wandelmogelijkheden.
Der nahe gelegene Nationalpark Stilfser Joch lädt im Sommer zum Wandern ein.

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
Im Sommer lädt die Innenhof-Terrasse zum Verweilen ein.

In de zomer vormt de gemeubileerde, gemeenschappelijke binnenplaats van het Pillen een perfecte plek om 's avonds van een drankje te genieten.
Im Sommer lädt der schöne möblierte Innenhof des Pilen zum Verweilen bei einem abendlichen Getränk ein.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

De CUBE Club is geopend in de wintermaanden, tijdens het weekend en in de zomer op zaterdag en is de perfecte locatie om te feesten tot in de vroege uurtjes.
Der im Winter an Wochenenden und im Sommer am Samstag geöffnete CUBE Club ist ein idealer Ort, um bis zum Morgengrauen zu feiern.

Landhotel Steindlwirt is een perfecte uitvalsbasis om te wandelen en mountainbiken in de zomer, en om te skiën in de winter.
Sowohl zum Wandern und Mountainbiken im Sommer, als auch zum Skifahren im Winter ist das Landhotel Steindlwirt ein perfekter Ausgangspunkt.

In de zomer biedt de Tiroler Zugspitz Arena de perfecte omstandigheden voor wandelen en mountainbiken. In de winter bent u vanuit het Sporthotel Loisach binnen 3 minuten te voet bij de dichtsbijzijnde skilift.
Im Sommer bietet die Tiroler Zugspitzarena perfekte Bedingungen zum Wandern und Mountainbiken, und im Winter ist der nächste Skilift nur 3 Gehminuten vom Sporthotel Loisach entfernt.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Das Wellness-Erlebnishotel liegt im Herzen des Bayerischen Waldes, der im Winter unzählige Skifahrer und im Sommer mindestens ebenso viele Wander- und Naturfreunde anzieht.

Het Résidence Néméa Le Grand Tétras is de perfecte locatie voor een zomer- of een wintervakantie.
Das Le Grand Tétra ist sowohl im Sommer als auch im Winter der ideale Ort für einen erholsamen Urlaubsaufenthalt.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Entspannen Sie in den Lounges des Hotels, die durch einen offenen Kamin im Winter erwärmt werden.