Traduction de «zomers gezwommen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 100 meter afstand van Villa Garibaldi vindt u een kleine vijver waar 's zomers gezwommen en ' s winters geschaatst kan worden.
100 m von der Villa Garibaldi entfernt liegt ein kleiner Teich, der sich im Sommer zum Baden und im Winter zum Schlittschuhlaufen eignet.

U kunt ontspannen in de wellnesscentrum met een sauna en een hot tub, of in een tuin met een barbecue. Er is tevens een speeltuin met een voetbalveld en er zijn natuurlijke lagunes waar in de zomer gezwommen kan worden en waar in de winter op wordt geschaatst.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder im Garten mit Grillplatz, Kinderspielplatz mit Bolzplatz und natürlichen Lagunen, wo Sie im Sommer schwimmen und im Winter Schlittschuhlaufen können.

Het meer Tristach heeft een uitstekende waterkwaliteit en er kan gezwommen worden. Tijdens de zomer kan de temperatuur van het water oplopen tot 25°.
Beim Tristachersee handelt es sich um einen Badesee mit erstklassiger Wasserqualität, der im Sommer bis zu 25 Grad warm werden kann.

Het hotel heeft een natuurvijver, waar 's zomers in gezwommen kan worden.
Der Naturteich des Hotels lädt im Sommer zum Schwimmen ein.

In de zomer is het gebied zeer geschikt voor wandelen, mountainbiken en paragliden. Op minder dan 15 minuten rijden vindt u de Jägersee, een meer waarin kan worden gezwommen.
Im Sommer ist die Gegend großartig für Wanderungen, Mountainbike-Touren und Gleitschirmfliegen geeignet. Der Badesee Jägersee ist mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten zu erreichen.

Op slechts 1 km afstand ligt de rivier de Gail, waar 's zomers in gezwommen kan worden.
Der Fluss Gail, in dem Sie im Sommer baden können, befindet sich nur 1 km entfernt.