Traduction de «zomers een speeltuin open » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de kinderen is er een speelkamer en is er 's zomers een speeltuin open.
Für Familien bietet das Hotel ein Kinderspielzimmer und, im Sommer, einen Kinderspielplatz.

Het restaurant is in de zomer elke dag open en serveert klassiek Italiaanse gerechten.
Das Restaurant ist im Sommer täglich geöffnet und serviert klassische italienische Küche.

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

In de zomer vindt u op slechts een steenworp afstand een speeltuin en een midgetgolfbaan.
Im Sommer nutzen Sie nur wenige Schritte entfernt einen Kinderspielplatz und eine Minigolfanlage.

In de zomer kunt u ontspannen in de groene tuin met hangmatten terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im Sommer im grünen Garten mit Hängematten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Een wintertuin, een traditionele loungeruimte met open haard, een eetzaal, een café met een bar (open gedurende de dag), skiverhuur, een zonneterras, een speeltuin en een tuin van 2500 m² groot zijn ook beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf einen Wintergarten, ein traditionelles Kaminzimmer, einen Speisesaal, ein Café mit Bar (tagsüber geöffnet), einen Skiverleih, eine Sonnenterrasse, einen Kinderspielplatz und einen 2500 m² großen Garten.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een speeltuin voor de kinderen en een jeu-de-boulesveld.
Im Sommer steht ein Garten mit einem Kinderspielplatz und einer Boulebahn zur Verfügung.

In de zomer kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin en in de winter kunt u gebruikmaken van de skiopslag met droger voor skischoenen.
Im Sommer toben sich die Kinder auf dem Spielplatz aus und im Winter können Sie Ihre Skiausrüstung in einem separaten Raum mit einem Skischuhtrockner aufbewahren.

La Rocca is gevestigd op een groot terrein met een speeltuin en een fitnesscentrum. In de zomer kunnen gasten tevens genieten van een buitenzwembad en een zonneterras.
Das La Rocca bietet im Sommer einen Außenpool sowie eine Sonnenterrasse und befindet sich auf einem großen Grundstück mit einem Spielplatz und einem Fitnesscenter.

In de zomer wordt er een amusementsprogramma georganiseerd, en zijn faciliteiten zoals een speeltuin en een kinderzwembad beschikbaar.
Freuen Sie sich im Sommer auf ein Animationsprogramm. Die kleinen Gäste werden der Spielplatz und der Kinderpool begeistern.