Traduction de «zomers bussen naar cortina » (Néerlandais → Allemand) :

Auronzo's La Nuova Montanina is een traditioneel berghotel op slechts 100 meter van een bushalte waar 's zomers bussen naar Cortina vertrekken en 's winters bussen naar Monte Agodo.
Das traditionelle Berghotel La Nuova Montanina begrüßt Sie in Auronzo. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Cortina im Sommer und ins Skigebiet Monte Agodo im Winter liegt 100 m entfernt.

Bussen naar Cortina vertrekken recht voor het hotel.
Busse nach Cortina halten direkt vor dem Hotel.

Hotel Trieste ligt op 20 meter van de skibushalte met bussen naar de grote skigebieden rond Cortina d'Ampezzo.
Das Hotel liegt nur 20 m von der Haltestelle des Skibusses zu den wichtigsten Skigebieten rund um Cortina d'Ampezzo entfernt.

In de zomer rijden er bussen naar Bardonecchia, en in de winter is er een gratis skibus beschikbaar naar de Jafferau-skiliften.
Im Sommer verkehren Busse nach Bardonecchia, und im Winter steht Ihnen ein kostenloser Skibus-Service zu den Jafferau-Skiliften zur Verfügung.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op slechts 20 meter en hier stoppen bussen naar het centrum van Dobbiaco, San Candido en Cortina.
Die nächste Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Dobbiaco, nach San Candido und Cortina ist nur 20 m entfernt.

Bovendien vertrekken er vlakbij bussen naar het station. Hotel Graal beschikt over een lounge, een Amerikaanse bar en 2 restaurants, die de hele zomer geopend zijn en tijdens Kerstmis.
Busse zum Bahnhof halten ebenfalls in der Nähe. Freuen Sie sich im Hotel Graal auch auf eine Lounge, eine amerikanische Bar und 2 Restaurants, die den Sommer über und zu Weihnachten geöffnet sind.

In de zomer rijden er bussen naar de Ionische en Adriatische kust van Salento.
Im Sommer fahren Busse an die Ionische und Adriatische Küste des Salento.

In de zomer rijden er elke 30 minuten lokale bussen naar Dubrovnik.
Im Sommer fahren alle 30 Minuten öffentliche Busse nach Dubrovnik.

In de zomer rijden er regelmatig bussen van Sant Elm naar Andratx en Palma, 30 km verderop.
Im Sommer verkehren Linienbusse von Sant Elm in die 30 km entfernten Städte Andratx und Palma.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).