Traduction de «zomers als 's winters allerlei activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters allerlei activiteiten ondernemen.
In der Region bieten sich sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Aktivitäten im Freien an.

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters allerlei activiteiten ondernemen.
In der Region können Sie sowohl im Sommer als auch im Winter einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien nachgehen.

In de zomer verzorgt het animatieteam allerlei activiteiten.
Das Animationsteam unterhält Sie mit einem sommerlichen Unterhaltungsprogramm.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

In Leogang kunt u zowel 's zomers als 's winters vele activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Begeistern werden Sie die vielen Aktivitäten, die in Leogang im Sommer und im Winter möglich sind, darunter Skifahren, Radfahren und Wandern.

In de winter kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld sneeuwschoenwandelen'. s Zomers leent deze omgeving zich uitstekend voor wandel- of fietstochten en raften op de rivier de Ubaye.
Im Winter können Sie hier Ski fahren und Schneeschuhwanderungen unternehmen und im Sommer können Sie in der Umgebung wandern oder Rad fahren. Der Fluss Ubaye lädt außerdem zu Raftingtouren ein.

In de buurt zijn allerlei activiteiten mogelijk, zoals schaatsen in de winter of wandelen in de zomer.
Aktivitäten wie Eislaufen im Winter und Wandern im Sommer sind in der Nähe der Pension Appartement Lanzer möglich.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte umfasst viele Vorteile im Winter und Sommer, wie Eintritt in Museen, geführte Wanderungen, Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen im Sommer wie im Winter viele Vorteile. Beispielsweise haben Sie freien Eintritt in örtliche Museen, können geführte Wanderungen mitmachen, die Seilbahnen nutzen, haben im Sommer Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.

In de zomer worden allerlei activiteiten aangeboden, onder andere begeleide wandel- en mountainbiketochten.
Zu den vielen Aktivitäten, die Sie im Sommer ausüben können, zählen geführte Wander- und Mountainbiketouren.