Vertaling van "zomerresidentie die wordt " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het Enjoy Resort Marina rijdt u in minder dan 20 minuten naar het Dybbøl Banke Museum, en het kasteel van Gråsten - de zomerresidentie van de Deense koninklijke familie - ligt op slechts 5 minuten rijden.
Das Resort Marina befindet sich 20 Autominuten vom Museum Dybbøl Banke und 5 Autominuten vom Schloss Gråsten, der königlichen Sommerresidenz.

Tot 1906 was het Bernstorff Palace de zomerresidentie van Christian IX van Denemarken.
Bis 1906 war das Bernstorff Palace die Sommerresidenz von König Christian IX von Dänemark.

Ervaar hoge kwaliteit en persoonlijke service op de voormalige zomerresidentie van de adellijke Doninifamilie.
In der einstigen Sommerresidenz der Adelsfamilie Donini erleben Sie hochwertigen, persönlichen Service.

Hotel Benniksgaard ligt op 5 minuten rijden van de koninklijke zomerresidentie, het Gråsten-paleis, en de Duitse grens ligt op 10 minuten rijden.
Das Hotel Benniksgaard ist 5 Fahrminuten vom Gråsten-Palast, der königlichen Sommerresidenz, sowie 10 Fahrminuten von der deutschen Grenze entfernt.

La Badiola is een voormalige zomerresidentie die wordt omringd door olijfbomen en wijngaarden.
Das La Badiola ist eine ehemalige Somerresidenz inmitten von Olivenhainen und Weinbergen.

Het Gombás Kúria Mension, in 2010 winnaar van de Europa Nostra-prijs, is gevestigd in een voormalig wijnhuis en zomerresidentie uit de late 18e eeuw.
Das Gombás Kúria Mension wurde Ende des 18. Jahrhunderts als Weinhaus und Sommerresidenz erbaut. Es wurde 2010 mit dem Kulturpreis Europa Nostra ausgezeichnet und gehört heute zu den ältesten Sehenswürdigkeiten in Balatonfüred.

Dit 4-sterrenhotel was ooit de zomerresidentie van de Koninklijke Familie van Oostenrijk.
Dieses 4-Sterne-Hotel war einst die Sommerresidenz der österreichischen Königsfamilie.

De unieke BB La Tinassara heeft een uitnodigende tuin met een zwembad en is gelegen in de voormalige zomerresidentie van de bisschop van Verona.
Das einzigartige Bed Breakfast La Tinassara empfängt Sie in der ehemaligen Sommerresidenz des Bischofs von Verona und bietet einen einladenden Garten mit einem Pool.

Hij noemde het huis Beauport naar zijn zomerresidentie in Canada.
Er nannte das Haus Beauport nach seiner Sommerresidenz in Kanada.

De beroemde Vice Regal Lodge, de voormalige zomerresidentie van de onderkoning van India, ligt op korte loopafstand van The Oberoi Cecil.
Nur einen kurzen Spaziergang vom The Oberoi Cecil entfernt liegt die berühmte Vice Regal Lodge, die ehemalige Sommerresidenz des Vizekönigs von Indien.