Vertaling van "zomerperiode " (Nederlands → Duits) :

In de zomerperiode is de Löwen Alpinkaart bij alle kamerprijzen inbegrepen.
Im Sommer ist im Zimmerpreis die Löwen Alpin Card inbegriffen.

In de zomerperiode accepteert het hotel alleen boekingen van 3, 7 of meer nachten.
Im Sommer ist das Hotel möglicherweise nur für Aufenthalte mit 3, 7 oder mehr Übernachtungen buchbar.

In de zomerperiode worden rondleidingen door het gebied georganiseerd.
Im Sommer können Sie an geführten Touren in der Umgebung teilnehmen.

Tijdens de zomerperiode biedt Novotel Athens onvergetelijke momenten in de tuin op het dak.
In diesem Sommer können Sie unvergessliche Momente auf der Dachterrasse des Novotel Athen erleben.

U hebt in de winterperiode de beschikking over skiopslag, en in de zomerperiode kunt u gratis fietsen huren.
Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine Skiaufbewahrung im Winter und ein Fahrradverleih im Sommer.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

In de winter zijn de prijzen van de accommodaties inclusief een skipas voor langlaufen en in de zomerperiode een pas voor 13 lokale kabelbanen.
Im Winter beinhalten die Zimmerpreise einen Langlaufpass und in der Sommersaison einen Pass für 13 örtliche Seilbahnen.

Op ongeveer 1,5 kilometer op de weg naar Chania ligt het dorp van Platanias, waar volop nachtleven is gedurende de zomerperiode.
An der Straße Richtung Chania liegt das Dorf Platanias (knapp 1,5 km), auf das sich während der Sommermonate das Nachtleben von Chania konzentriert.

Bij een verblijf van 3 of meer nachten in de zomerperiode profiteert u van gratis toegang tot het water- en avonturenpark in Rußbach. U kunt als gast van het hotel gedurende deze maanden ook gratis gebruikmaken van de kabelbaan Hornbahn Rußbach. Deze brengt u naar het wandelgebied Dachstein-West.
Während der Sommermonate profitieren Sie bei einem Aufenthalt von 3 oder mehr Nächten vom freien Eintritt zum Wasser- und Erlebnispark Russbach und von der kostenfreien Nutzung der Russbacher Hornbahn zum Wandergebiet Dachstein-West.

Als u in de zomerperiode langer dan 1 nacht in Hotel Monopol art boutique verblijft, zijn alle kosten voor de regionale bussen en kabelbanen bij de prijs inbegrepen.
Wenn Sie im Sommer mehr als 1 Übernachtung buchen, ist die Nutzung aller regionalen Busse und Seilbahnen im Preis inbegriffen.