Traduction de «zomermaanden tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de zomermaanden tevens lekker ontspannen of zonnebaden in de ruime, groene tuin.
Ein weitläufiger grüner Garten lädt zum Entspannen oder im Sommer zum Sonnenbad ein.

In de zomermaanden is er tevens een snackbar bij het zwembad.
Das Bendinat bietet auch eine Snackbar am Pool, die im Sommer geöffnet ist.

La Farigoule heeft tevens een bar en een schaduwrijk terras, dat beschikbaar is tijdens de zomermaanden.
Entspannen Sie sich an der Bar oder während der Sommermonate auf der schattigen Terrasse des Hotels La Farigoule.

Tijdens de zomermaanden kunt u tevens dineren op het verwarmde terras.
Während der Sommermonate können Sie auch auf der beheizten Terrasse im Freien speisen.

Tijdens de zomermaanden kunt u tevens een drankje drinken of dineren op het mooie terras.
Bei schönem Wetter lädt die hübsche Terrasse dazu ein, die Getränke und Speisen im Freien zu genießen.

Hier wordt tevens een ontbijtbuffet aangeboden. In de zomermaanden kunt u op het terras van uw drankje of maaltijd genieten.
In den Sommermonaten können Sie die Speisen und Getränke auch auf der Terrasse genießen.

In het gebied vindt u de grootste speelkamer van Noorwegen, een 81-meter lange glijbaan en een kinderboerderij in de zomermaanden, Er is tevens elk weekend en tijdens een schoolvakanties een buffet voor kinderen.
Das Resort umfasst Norwegens größtes Spielzimmer, eine 81 m lange Rutsche und im Sommer einen Kinderbauernhof. An den Wochenenden und in den Schulferien wird den Kindern ein spezielles Buffet bereitgestellt.

In de zomermaanden opent het restaurant de deuren naar de binnenplaats, en kunt u tevens op deze verfrissende locatie van uw maaltijd of drankje genieten.
In den Sommermonaten ist auch der Innenhof des Restaurants geöffnet und bietet Ihnen eine erfrischende Alternative Ihre Mahlzeit oder einen Drink zu genießen.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van het buitenzwembad, dat alleen geopend is in de zomermaanden.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen möchten, steht Ihnen im Sommer auch ein Außenpool zur Verfügung.

Op het dakterras met uitzicht op de Dalt Vila wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd Tijdens de zomermaanden vindt u tevens een cocktailbar op het terras.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich auf der Dachterrasse mit Blick auf die Dalt Vila serviert.