Vertaling van "zomermaanden ook genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de zomermaanden ook genieten van barbecue-avonden in het hotel.
Während der Sommermonate werden im Hotel zudem Grillabende veranstaltet.

U kunt er genieten van Duitse gerechten, die in de zomermaanden ook op het terras geserveerd worden.
Freuen Sie sich hier ebenfalls auf deutsche Gerichte, die Ihnen in den Sommermonaten auch gern auf der Terrasse serviert werden.

In het restaurant worden een aantal verleidelijke taartjes geserveerd, net als heerlijke diners en verfrissende drankjes. U kunt in de warme zomermaanden ook op het terras aan de rivier van een drankje en een hapje genieten.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an köstlichen Kuchen, leckeren Speisen und erfrischenden Getränke. Während der warmen Sommermonate können Sie diese auch draußen auf der Fluss-Terrasse genießen.

Naast de sightseeingtours kunt u bij de accommodate ook genieten van het kleine zwembad op het dak, beschikbaar in de zomermaanden.
Zwischen Ihren Erkundungstouren entspannen Sie am kleinen Pool auf dem Dach der Unterkunft, der in den Sommermonaten geöffnet ist.

Het ontbijt is dagelijks beschikbaar en kan in de zomermaanden buiten op het terras geserveerd worden.U kunt ook genieten van een wandeling in de tuinen van dit 18e-eeuwse herenhuis.
Täglich wird Ihnen ein Frühstück serviert, das Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse unter freiem Himmel genießen können. Schlendern Sie zudem bei einem Spaziergang durch den Garten dieses Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert.

U kunt ook genieten van een winters tochtje met de paardenslee, of boten en fietsen huren tijdens de zomermaanden.
Genießen Sie im Winter zudem Pferdeschlittenfahrten oder leihen Sie sich im Sommer ein Boot oder ein Fahrrad.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook genieten van uw maaltijden op het mooie terras.
In den Sommermonaten speisen Sie auf der hübschen Terrasse.

In de zomermaanden kunt u ook genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het bos.
In den Sommermonaten können Sie auch bei einem Drink auf der Terrasse mit Waldblick verweilen.

In de zomermaanden biedt het heerlijke tuinterras gelegenheid tot ontspanning. Hier kunt u ook genieten van zelfgebakken taarten en verse koffie.
In den Sommermonaten entspannen Sie auf der hübschen Gartenterrasse - genießen Sie hier hausgemachte Kuchen und frisch gebrühten Kaffee.

Voor wie fit wil blijven op vakantie is er een fitnessruimte in het hotel. Ook kunt u genieten van een duik in het zwembad, dat in de zomermaanden geopend is.
Auch in Ihrem Urlaub trainieren Sie in der hoteleigenen Fitnesssuite oder schwimmen im Pool, der Ihnen in den Sommermonaten zur Verfügung steht.