Traduction de «zomermaanden heeft u vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden heeft u vanuit het hotel direct toegang tot het buitenzwembad van Wehr.
Während der Sommermonate haben Sie vom Hotel Klosterhof direkten Zugang zum Freibad von Wehr (gegen Gebühr).

Tijdens de zomermaanden heeft u als gast van Hotel Pradas Ordesa gratis toegang tot een nabijgelegen openbaar zwembad.
Sie haben freien Zugang zu einem in der Nähe gelegenen öffentlichen Freibad, das während der Sommermonate geöffnet ist.

Tijdens de zomermaanden heeft het restaurant ook een open keuken.
Während der Sommermonate bietet Ihnen das Restaurant auch eine Show-Küche.

Het restaurant van het hotel is open tijdens de zomermaanden, heeft een terras aan het Sant Jordi-plein en biedt een verscheidenheid aan lokale gerechten en wijnen.
Das während der Sommermonate geöffnete Hotelrestaurant mit einer Terrasse an der Plaça de Sant Jordi bietet eine Auswahl an regionalen Gerichten und Weinen.

In de Vintage Inns pub en restaurant, dat een terras voor de zomermaanden heeft, worden tapbieren en vers bereide seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Fassbier und frisch zubereitete Gerichte der Saison genießen Sie im Pub und Restaurant Vintage Inn, das über eine Terrasse für die Sommermonate verfügt.

In de zomermaanden heeft dit charmante complex een eigen à-la-carterestaurant.
Während der Sommermonate lädt in diesem charmanten Komplex ein À-la-carte-Restaurant zu einem Besuch ein.

Tijdens de zomermaanden heeft het hotel livemuziek en zijn er 's avonds vaak doedelzakspelers in de straten.
Im Sommer gibt es im Hotel Live-Musik und am Abend spielen auf den Straßen häufig Flötisten.

Tijdens de zomermaanden heeft u dagelijks, gratis toegang tot de zwembaden van Wasserwelt Amadé.
Im Sommer profitieren Sie in der Pension Panorama täglich von einem kostenfreien Zugang zu den Pools in der Wasserwelt Amadé.

Daarnaast heeft u vanuit de kamer uitzicht op de stad en het zwembad.
Die Zimmer verfügen über Stadt- und Poolblick.

U heeft hier vanuit de fitnessruimte en de bar van het hotel een mooi uitzicht op de stad.
Genießen Sie auch die herrliche Aussicht über die Stadt vom Fitnesscenter und der Hotelbar.