Vertaling van "zomermaanden een buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Bij de Akramar Village, is tijdens de zomermaanden een buitenzwembad geopend.
Im Akramar Village erwartet Sie zudem ein in den Sommermonaten geöffneter Außenpool.

Residence La Ferriera heeft een rustige ligging en beschikt over een restaurant en in de zomermaanden een buitenzwembad.
Das Herrenhaus bietet eine ruhige Lage und verfügt über einen Sommer-Außenpool und ein Restaurant.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de zon en kunt u in het buitenzwembad van het motel een duik nemen.
Während der Sommermonate genießen Sie die Sonne oder nehmen ein Bad im Außenpool des Motels, an den ein Whirlpool angeschlossen ist.

Het buitenzwembad is tijdens de zomermaanden geopend.
Der Außenpool ist in den Sommermonaten geöffnet.

Op het terrein vindt u een buitenzwembad en een bubbelbad voor de zomermaanden en een sauna voor elk moment van het jaar.
Vor Ort finden Sie einen Außenpool und einen Whirlpool für die Sommermonate sowie eine ganzjährig verfügbare Sauna.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
Im Sommer steht Ihnen ein Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen zur Verfügung. In der Wintersaison profitieren Sie von den nahe gelegenen Skipisten von Tornik.

Tijdens de zomermaanden kunt u naar het buitenzwembad, 1 km verderop.
Während der Sommermonate steht Ihnen als Gast der Casa Torrini ein Außenpool zur Verfügung, der 1 km entfernt liegt.

In de zomermaanden kunt u een duik nemen in het grote buitenzwembad, gevolgd door een bezoekje aan het wellness-centrum of een yogales.
In den Sommermonaten baden Sie im großen Außenpool, nehmen später die Dienstleistungen des Spa in Anspruch oder entspannen bei einem Yogakurs.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.

In de zomermaanden is het buitenzwembad een prima plaats om u te ontspannen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, in de recreatieruimte of op de racebaan met elektrische auto's.
Willkommen in diesem Fahrradhotel. Im Sommer entspannen Sie am Außenpool und Ihre Kinder haben auf dem Spielplatz, in den Spielzimmern oder auf der kleinen Rennstrecke für Elektroautos viel Spaß.