Traduction de «zomermaanden beschikt het hotel antonius » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.

Het hotel beschikt ook over een barbecue. In de zomermaanden kunt u van uw maaltijden genieten op het zonneterras.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Sonnenterrasse genießen.

Het hotel beschikt over een gastronomische restaurant, l’Oison, en Bistro la Verrière serveert in de zomermaanden maaltijden op het terras.
Das Restaurant des Hotels namens L'Oison serviert gehobene Küche, während Sie Ihre Speisen im Bistro la Verrière im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Het Berg-Hotel beschikt over een speelkamer en in de zomermaanden kunt u zonnen op het gazon.
Im Hotel gibt es ein Spielezimmer und in den Sommermonaten bräunen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der Wiese des Hohegeiß.

Het hotel beschikt over een bar waar u zich kunt ontspannen in een aangename sfeer en in de zomermaanden kunt u genieten van een maaltijd op het uitnodigende terras.
Das Hotel verfügt über eine Bar, wo Sie in angenehmer Atmosphäre entspannen können. In den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Speisen ein.

Hotel Aldo Moro is gevestigd in het middeleeuwse stadje Montagnana, in de buurt van de Colli Euganei. Dit familiebedrijf beschikt over gratis parkeergelegenheid en een grote tuin waar u in de zomermaanden van uw maaltijd kunt genieten.
Das familiengeführte Hotel Aldo Moro erwartet Sie in der mittelalterlichen Stadt Montagnana unweit der Euganeischen Hügel mit kostenfreien Parkplätzen. Im Sommer können Sie in den weitläufigen Gärten speisen.

Het White Cliffs Hotel beschikt ook over een strandtuin en een terras, waar u in de zomermaanden kunt ontbijten.
Einen angenehmen Aufenthalt im The White Cliffs Hotel versprechen auch ein Strandgarten und eine Terrasse, auf der Sie in den Sommermonaten frühstücken können.

Dit 3-sterrenhotel in Sigmaringen is centraal gelegen op slechts 10 minuten lopen van het historische stadskasteel. Het hotel beschikt over rustieke kamers, gratis WiFi en een grote tuin waar u kunt loungen in de zomermaanden.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Sigmaringen empfängt Sie in zentraler Lage nur 10 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt und bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Excelsior beschikt over vergaderzalen, een tv-lounge, een bar en zelfs een recreatieruimte voor de kinderen, die beschikbaar is tijdens de zomermaanden.
Das Hotel Excelsior beherbergt Konferenzräume, eine TV-Lounge, eine Bar und ein Spielzimmer für Kinder, das in der Sommersaison zur Verfügung steht.

Het hotel beschikt over kamers in traditionele bergstijl en heeft een zwembad, gratis WiFi, een wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid tijdens de zomermaanden.
Es bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze im Sommer, ein Wellnesscenter und Zimmer im traditionellen alpinen Stil.