Traduction de «zomermaanden bent u vrij » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden bent u vrij om te genieten van het zwembad van het Hotel Andante.
In den Sommermonaten können Sie kostenlos den Pool im Hotel Andante genießen.

Bij het Teak House Chiang Mai bent u vrij om uw huisdier mee te nemen op vakantie, tegen een toeslag.
Das Teak House Chiang Mai gestattet Ihnen das Mitbringen Ihres Haustiers gegen einen Aufpreis.

Dankzij de 24-uursreceptie bent u vrij om te komen en gaan wanneer u maar wilt.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt - so haben Sie jederzeit Zugang zum Hotel.

In de zomermaanden bent u als gast van Alt Pirmasens meer dan welkom om van de tuin te genieten en te zonnebaden.
Im Sommer können Sie im Garten des Alt Pirmasens sonnenbaden.

U bent vrij om gebruik te maken van de gemeenschappelijke keuken en u kunt zich ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes.
Sie nutzen kostenfrei die Gemeinschaftsküche und entspannen in den gemeinsamen Loungebereichen.

U bent vrij om te ontspannen in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Im Garten können Sie entspannen und die Grillmöglichkeiten nutzen.

Als u in Wuppertal bent, maak dan wat tijd vrij voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Zoo Wuppertal en de concertzaal Stadthalle.
Verpassen Sie während Ihres Aufenthaltes in Wuppertal nicht, einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken, wie den Wuppertaler Zoo und die Stadthalle.

U bent vrij om gebruik te maken van de 8 tennisbanen, de 6 squashbanen en de fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der 8 Tennis- und 6 Squashplätze sowie des Fitnesscenters.

U bent vrij om u te ontspannen bij het zwembad of om de tuinen met de vele zitjes en romantische bankjes te verkennen.
Relaxen Sie am Swimmingpool oder erkunden Sie die Gartenanlage mit ihren zahlreichen Sitzbereichen und romantischen Bänken.

Elke suite beschikt over een gratis persoonlijke parkeerplaats en een eigen ingang, zodat u vrij en onafhankelijk bent en uw vakantie kunt doorbrengen zoals u wenst.
Pro Suite steht ein kostenfreier Privatparkplatz zur Verfügung. Dank Ihrem eigenen Eingang genießen Sie im Gästehaus vollkommene Unabhängigkeit.