Vertaling van "zomerhuisje " (Nederlands → Duits) :

Zomerhuisje ligt in Zandvoort, op slechts 800 m van het strand en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een tuin.
Mit einem Garten erwartet Sie das Zomerhuisje als eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Zandvoort nur 800 m entfernt vom Strand.

Het Forgatz 'Zomerhuisje profiteert van een groene omgeving, op 10 minuten rijden van het middeleeuwse stadscentrum van Brugge.
Das Forgatz' Zomerhuisje empfängt Sie in einer grünen Umgebung nur 10 Fahrminuten von der mittelalterlichen Innenstadt von Brügge entfernt.

De grote tuin van het Elzpark biedt een overdekt terras en een verwarmd zomerhuisje.
Der große Garten des Elzparks umfasst eine überdachte Terrasse und ein beheiztes Gartenhaus.

Deze bed breakfast heeft een kamer met eigen ingang in een zomerhuisje met uitzicht op de tuin.
Das Zimmer dieses Bed Breakfast besticht durch einen eigenen Eingang in einem Sommerhaus mit Gartenblick.

Zelfs als het regent zorgt het zomerhuisje voor beschutting tijdens uw maaltijd in de buitenlucht.
Falls es regnet, können Sie im Sommerhaus speisen.

U kunt zelfs een verkwikkend middagdutje doen in een van de hangmatten of de zomerhuisjes in de tuin.
Sie können sogar einen belebenden Mittagsschlaf in der Hängematte oder im Gartenhaus halten.

Het pension ligt te midden van een grote tuin met een zomerhuisje.
Die Pension liegt in einem großen Garten mit einem Pavillon.

U kunt ontspannen in de landschapstuin of het zomerhuisje van het Langlands, met een houten patio.
Entspannen Sie im Langlands in den angelegten Gärten oder im Gartenhaus mit hölzerner Terrasse.

U kunt tevens gebruikmaken van het grote terras van het hotel, met een zomerhuisje en een zonneterras.
Entspannen Sie sich auf unserer großen Hotelterrasse mit einem Gartenhaus und einer Sonnenterrasse.

Hotel Europa is gevestigd in een villa van de kardinaal, gebouwd in 1880 als een zomerhuisje voor na het jagen en vissen.
Die 1880 als Jagd- und Fischerhaus für die Sommermonate erbaute Villa Cardinalizia beherbergt das Hotel Europa an der berühmten Versilia-Küste.