Traduction de «zomer wordt er tevens een amusementsprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer wordt er tevens een amusementsprogramma aangeboden.
Während der Sommermonate wird ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

In de zomer is er ook een amusementsprogramma voor kinderen.
Während der Sommermonate wird den jüngsten Gästen ein Unterhaltungsprogramm geboten.

Tijdens de zomer is er ook een amusementsprogramma voor kinderen en een crèche.
In den Sommermonaten bietet das Hotel ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und eine Kinderkrippe.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen van de accommodatie en in de zomer wordt er een uitgebreid amusementsprogramma aangeboden.
Das Hotel bietet kostenfreie Leihfahrräder an. Im Sommer wird ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm angeboten.

Het organiseert 's avonds tevens een amusementsprogramma met muziek en liveshows.
Zum abendlichen Unterhaltungsprogramm gehören Musik und Liveshows.

In de zomer worden er tevens lichte maaltijden geserveerd op het dakterras van het hotel.
Im Sommer serviert die Bar auf der Dachterrasse leichte Mahlzeiten.

Op verzoek kunt u een halve dag een proefrit maken in de Porsche Fun Car, en in de zomer kunnen er tevens motorritten op een Harley-Davidson worden geregeld.
Auf Anfrage ist eine Testfahrt im Porsche Fun Car für einen halben Tag möglich. Im Sommer können Fahrten auf einer Harley-Davidson für Sie organisiert werden.

La Rocca is gevestigd op een groot terrein met een speeltuin en een fitnesscentrum. In de zomer kunnen gasten tevens genieten van een buitenzwembad en een zonneterras.
Das La Rocca bietet im Sommer einen Außenpool sowie eine Sonnenterrasse und befindet sich auf einem großen Grundstück mit einem Spielplatz und einem Fitnesscenter.

In de zomer kunt u tevens plaatsnemen op het terras van het Can Barrina.
In den wärmeren Monaten genießen Sie Mahlzeiten gern auch im Freien auf der Terrasse des Barrina.

In de zomer kunt u tevens genieten van een terras.
Im Sommer stehen auch Sitzgelegenheiten im Freien zur Verfügung.