Traduction de «zomer worden mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer worden mediterrane gastronomische maaltijden geserveerd op het terras en er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Die mediterranen Gourmet-Mahlzeiten werden Ihnen im Sommer gerne auch auf der Terrasse serviert. Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet zubereitet.

In de zomer kunnen de gasten van Das Triest Hotel genieten van het ontbijt of een barbecue op de mediterrane binnenplaats.
Im Sommer serviert Ihnen Das Triest Hotel Ihr Frühstück oder Grillgerichte im mediterranen Innenhof.

Het Hotel Club Marina Viva heeft 2 restaurants. In het ene staan mediterrane specialiteiten op het menu, en in het andere kunt u in de zomer genieten van barbecuegerechten.
Im Restaurant wird mediterrane Küche serviert und ein zweites Restaurant verwöhnt Sie im Sommer mit Grillgerichten.

Bij restaurant La Terraza kunt u in de zomer buiten dineren en genieten van innovatieve Portugese en mediterrane gerechten.
Im Restaurant La Terraza genießen Sie innovative Gerichte der portugiesischen und der mediterranen Küche bei schönem Wetter auch im Freien.

Restaurant Lapa serveert heerlijke mediterrane gerechten en regionale wijnen. In de zomer kunt u in Le Pavillion bij het zwembad genieten van cocktails, zelfgemaakte ijsthee en vruchtensappen.
Gehobene mediterrane Küche und regionale Weine serviert Ihnen das Restaurant Hotel Lapa. Im Sommer lockt das Le Pavillion am Pool mit Cocktails, hausgemachtem Eistee und Fruchtsäften.

In de zomer kunnen gasten dineren op het terras in mediterrane stijl, met uitzicht op de Moezel.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse im mediterranen Stil mit Blick auf die Mosel.

Het restaurant El Chozo van het Vincci Costa Golf is 's zomers geopend en serveert mediterrane gerechten bereid met verse producten.
Das Restaurant El Chozo des Vincci Costa Golf ist im Sommer geöffnet und serviert mediterrane Speisen mit frischen Produkten.

Het Mondello Palace Hotel wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt in de zomer gratis toegang tot een privéstrand, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Das Mondello Palace Hotel ist von einem mediterranen Garten umgeben und bietet im Sommer freien Zugang zu einem privaten Strand, der nur 50 Meter entfernt liegt.

Meliá de Mar-Adults Only heeft 3 restaurants, waaronder de Gabi Lounge met veel eten en een cocktailmenu. In de zomer kunt u in de Pool Club terecht voor lichte mediterrane gerechten bij het zwembad.
Das Melia de Mar-Adults Only verfügt über 3 Restaurants, darunter die Gabi Lounge, die eine Auswahl an Speisen und eine Cocktailkarte bietet, und der Pool Club, wo Sie in den Sommermonaten leichte mediterrane Gerichte am Pool genießen können.

In de zomer worden er bij het zwembad diners bij kaarslicht geserveerd, met mediterrane specialiteiten en lokale wijnen.
Mediterrane Spezialitäten und lokale Weine werden Ihnen im Sommer zum Abendessen bei Kerzenlicht am Pool serviert.