Traduction de «zomer verhuurt het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer verhuurt het hotel motoren.
Im Sommer können Sie an der Unterkunft Motorräder mieten.

In de zomer verhuurt het Alpen Sport Resort Rote Wand mountainbikes en organiseert het dagelijks begeleide wandeltochten.
Im Sommer bietet das Alpen Sport Resort einen Mountainbike-Verleih und organisiert jeden Tag geführte Wanderungen.

Op 2 km afstand treft u het park Mehmet Akif Ersoy aan. Daarnaast verhuurt het hotel fietsen.
Der Mehmet-Akif-Ersoy-Park ist 2 km entfernt. Sie profitieren auch vom Fahrradverleih und dem Tourenschalter im Hotel, wo man Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge unterstützt.

U kunt uw fiets gratis stallen in een garage en tijdens de warmere maanden verhuurt het hotel elektrische fietsen.
Der Fahrradabstellraum kann kostenlos genutzt werden. Während der wärmeren Monate des Jahres können Sie Elektrofahrräder im Hotel mieten.

Ook verhuurt het hotel fietsen aan gasten.
Im Hotel mieten Sie zudem Fahrräder. Darüber hinaus ist ein Businesscenter verfügbar.

In de zomer biedt het hotel een eigen pendeldienst rond het kasteel.
Im Sommer bietet das Hotel einen resortinternen Shuttleservice.

In de winter liggen de pistes op korte rijafstand en in de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandelen en mountainbiken.
Im Winter gelangen Sie nach einer kurzen Fahrt zu den Skipisten, und im Sommer ist das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbiketouren.

In de zomer organiseert het hotel barbecue-avonden en kunt u dineren op het terras met uitzicht op de bergen.
Im Sommer werden vom Hotel Grillabende organisiert und Sie speisen auf der Terrasse mit Bergblick.

In de zomer biedt het hotel een gratis parasol, bed en ligstoel op het privéstrand.
Am eigenen Privatstrand bietet das Il Teatro im Sommer kostenfrei Sonnenschirme, Sonnenliegen und Liegestühle.

In de zomer biedt het hotel speciaal voor de kinderen een animatieprogramma.
Während der Sommermonate wird für Kinder Liveunterhaltung angeboten.