Vertaling van "zomer verhuurt het alpen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer verhuurt het Alpen Sport Resort Rote Wand mountainbikes en organiseert het dagelijks begeleide wandeltochten.
Im Sommer bietet das Alpen Sport Resort einen Mountainbike-Verleih und organisiert jeden Tag geführte Wanderungen.

In de zomer verhuurt het hotel motoren.
Im Sommer können Sie an der Unterkunft Motorräder mieten.

Vanuit het Alpen Roc is Portes du Soleil makkelijk bereikbaar. De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter veel recreatieve activiteiten.
Vom Alpen Roc erreichen Sie schnell das Skigebiet Portes du Soleil, hier erwarten Sie sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Het Eghel Alpen Hotel organiseert zowel 's zomers als 's winters in het hoogseizoen entertainment.
Das Eghel Alpen Hotel organisiert Ihnen in der Hochsaison im Sommer und Winter ein Unterhaltungsprogramm.

Finse 1222 verhuurt 's zomers fietsen en 's winters skibenodigdheden.
Im Finse 1222 können Sie im Sommer Fahrräder und im Winter eine Ski-Ausrüstung ausleihen.

Het hotel organiseert in de zomer ook begeleide wandelingen en verhuurt mountainbikes.
Zudem veranstaltet das Hotel im Sommer geführte Wanderungen und verleiht Mountainbikes.

's Zomers ligt Neige et Roc midden in de natuur in een rustig en prachtig landschap: de bergweiden van de Franse Alpen.
Auch im Sommer wird Sie die ruhige und wunderschöne Naturlandschaft der französischen Alpen begeistern, die das Hotel Neige-Roc umgibt.

In de zomer kunt u genieten van het zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen of begeleide wandelingen maken in de Karnische Alpen.
Im Sommer genießen Sie den Panoramablick auf die Berge von der Sonnenterrasse aus oder unternehmen eine geführte Wanderung durch die Karnischen Alpen.

Het biedt een schitterend uitzicht op de Alpen en is een ideale uitvalsbasis om te skiën in de winter en te wandelen in de zomer.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf die Alpen. Sie finden hier einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer, während Sie sich im Winter beim Skifahren vergnügen.

In de zomer kunt u vanaf Gästehaus Europa wandelingen en mountainbiketochten in de Ötztaler Alpen maken.
Nutzen Sie im Sommer das Gästehaus Europa als Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die Ötztaler Alpen.