Vertaling van "zomer vanaf " (Nederlands → Duits) :

Eet buiten op het terras in de zomer vanaf 12.00 tot 23.00 uur
Im Sommer können Sie von 12:00 bis 23:00 Uhr auf der Terrasse essen

Boten naar Capri vertrekken in de zomer vanaf de kust.
Im Sommer fahren hier Boote nach Capri ab.

Het treinstation van Massa ligt op 6 km afstand en de veerboten naar Cinque Terre vertrekken in de zomer vanaf de haven in Marina di Massa.
Der Bahnhof von Massa liegt 6 km entfernt, und die Fähren nach Cinque Terre verkehren im Sommer vom Hafen in Marina di Massa aus.

Vanaf 6:30 's ochtends wacht ons uitgebreide ontbijtbuffet op u, en u kunt in de zomer ook op het terras eten.
Ab 6. 30 Uhr erwartet Sie unser üppiges Frühstücksbuffet.

Het ontbijtbuffet met tal van verse producten en lokale specialiteiten staat vanaf 6:30 voor u klaar. In de zomer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Ab 6. 30 Uhr wartet das Frühstücks-Buffet auf Sie - mit vielfältigen frischen Angeboten und regionalen Spezialitäten. Im Sommer können sie auch auf der Terrasse frühstücken.

Kamers met uitzicht op de pistes, fitnessruimte 2 minuten vanaf het hotel, bar met snacks op het terras, zwembad in de zomer, overdekte parkeerplaats, gratis WiFi en kamers voor vergaderingen en conferenties.
Zimmer mit Blick auf die Pisten, 2 Min. vom Hotel entferntes Fitnessstudio, Bar mit Snackangebot auf der Terrasse, Pool (Sommer), überdachter Parkplatz, kostenl. WIFI und Räume für Tagungen sowie Konferenzen.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet staat vanaf 6:00 voor u klaar en in de zomer kunt u het ontbijt ook op het terras aan het zwembad nuttigen.
Ab 6 Uhr erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Ons buffet staat vanaf 6:00 voor u klaar. 's Zomers kunt u ontbijten op ons terras aan de haven met uitzicht op de rivier de Havel.
Ab 6 Uhr wartet das reichhaltige Buffet auf Sie - im Sommer genießen Sie den herrlichen Havel-Ausblick bei einem Frühstück auf der Hafenterrasse.

Volwassen gasten kunnen vanaf de zomer 2012 ook gebruikmaken van een zwembad met watervallen en hydromassagegedeeltes. Voor kinderen is er vanaf dan een kinderbad met een waterglijbaan.
Ab Sommer 2012 steht Ihnen ein Pool für Erwachsene mit Wasserfällen und Massagedüsen sowie ein Kinderbecken mit Wasserrutsche zur Verfügung.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een aantal mooie wandelroutes direct vanaf het terrein.
Im Sommer können Sie mehrere malerische Wanderwege erkunden, die direkt an der Unterkunft vorbeiführen.