Vertaling van "zomer van 2006 volledig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is in de zomer van 2006 volledig gerenoveerd. Het is nu voorzien van moderne meubels met een vleugje luxe en biedt een gevoel van welzijn.
Das Hotel wurde im Sommer 2006 komplett renoviert. Heute harmoniert die moderne Einrichtung des Hauses perfekt mit einem Hauch Luxus, so dass Sie sich rundum wohlfühlen werden.

Het Steigenberger Dortmund is in de zomer van 2012 volledig gerenoveerd en combineert het hoogste wooncomfort met een ontspannen en huiselijke uitstraling.
Das Steigenberger Hotel Dortmund wurde im Sommer 2012 neu renoviert und bietet Ihnen einen gelungene Verbindung aus hochkarätigem Wohnkomfort und entspanntem, gemütlichem Ambiente.

Stari Grad is in de zomer van 2013 volledig gerenoveerd en is 1 van de slechts 2 hotels binnen de oude stadsmuren van Dubrovnik.
Das im Sommer 2013 vollständig renovierte Boutique Hotel Stari Grad ist eines von nur 2 Hotels innerhalb der alten Stadtmauer von Dubrovnik.

Hote Thea is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg. Het ligt dichtbij de skipistes van Sestriere en Bardonecchia, waar in 2006 de Olympische Winterspelen 2006 van Turijn werden gehouden'. s Zomers is golf een populair sport in dit gebied.
Das Thea Hotel liegt günstig in der Nähe der Autobahn-Ausfahrt sowie der Skipisten von Sestriere und Bardonecchia, den Spielstätten der Olympischen Winterspiele in Turin von 2006.

Het A La Commedia Hotel is gevestigd in een historisch, volledig gerenoveerd gebouw, dat in 2006 is geopend.
Das Hotel A La Commedia befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude und wurde 2006 eröffnet.

Het Palazzo Talamo is een elegant 19e-eeuws gebouw dat in 2006 volledig is gerestaureerd.
Ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Palazzo Talamo, das im Jahre 2006 komplett restauriert wurde.

Het Burns Art Culture Düsseldorf is in 2006 geopend en heeft suites met een volledig uitgeruste kitchenette, natuurhouten meubels en een balkon.
Am Hotel stehen Parkplätze zur Verfügung. Das 2006 eröffnete Burns Art Culture Düsseldorf bietet Ihnen-suiten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile, Möbeln aus naturbelassenem Holz und einem Balkon.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Die großzügigen, im Jahr 2006 vollständig renovierten Zimmer im Alexander verfügen über ein Badezimmer sowie ein helles Dekor und attraktive Holzmöbel.

Het Astor Hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt betaalbare accommodatie.
Das Astor wurde im Jahr 2006 komplett renoviert und bietet erschwingliche Unterkünfte in hellen Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmern.

Het Agriturismo werd in 2006 volledig gerenoveerd.
Das Agriturismo wurde 2006 komplett renoviert.