Traduction de «zomer tot laat » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de designerboetieks aan de Viale Amerigo Vespucci bieden korting aan de gasten van het hotel en zijn in de zomer tot laat geopend.
In vielen der Designer-Boutiquen entlang der Viale Vespucci, die im Sommer bis spät in die Nacht geöffnet sind, genießen Sie als Hotelgast Ermäßigungen.

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
Bon Appétit in der Brasserie La Vie: Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Laat u verwennen in ons restaurant Felsengarten, met vers bereide internationale specialiteiten - die we in de zomer ook op ons terras serveren.
Unser Restaurant Felsengarten verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten internationalen Spezialitäten - die wir Ihnen im Sommer auch auf der Terrasse servieren.

De English Bar biedt een verscheidenheid aan oude whisky's en goede sigaren. Het terras La Strada is van de lente tot laat in de zomer geopend en serveert frisse gerechten en cocktails.
Die englische Bar bietet Ihnen eine große Auswahl an alten Whiskys und feinen Zigarren. Auf der Terrasse La Strada, die vom Frühjahr bis zum Spätsommer geöffnet ist, erhalten Sie erfrischende Gerichte sowie Cocktails.

Er bevindt zich een ligweide aan het meer en 's zomers kunt u tot laat in de avond genieten van de zon.
Eine Liegewiese befindet sich direkt am See und im Sommer können Sie die Sonne bis spät in den Abend hinein genießen.

Kies uit een scala aan gezellige een- en tweepersoonskamers, en laat dit hotel in de zomer of in de winter uw ideale uitvalsbasis zijn voor het verkennen van de Harz bergen.
Sie wohnen in gemütlichen Einzel- und Doppelzimmern - ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Harzes, ob im Sommer oder im Winter.

In de zomer is de tuin een ideale plek voor een laat ontbijt of een barbecue met familie en vrienden.
Im Sommer ist der Garten ein schöner Ort für ein spätes Frühstück oder zum Grillen mit der Familie und Freunden.