Vertaling van "zomer over " (Nederlands → Duits) :

De receptie van het hotel wordt 24 uur per dag bemand en het hotel beschikt over een bar en een restaurant, een zwembad voor in de zomer, een terras, gratis privéparkeergelegenheid en 60 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
Das Hotel bietet eine 24 Stunden täglich besetzte Rezeption, eine Bar, ein Restaurant, einen Pool (Sommer), eine Terrasse, einen kostenlosen Parkplatz und 60 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang.

In de zomer kunt u ook dineren op het terras met uitzicht over de golfbaan.
Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Golfplatz speisen.

Deze zomer moet u zeker een keer dineren op het terras bij het zwembad met het prachtige uitzicht over de golfbaan.
Im Sommer sollten Sie auf keinen Fall ein Abendessen auf der am Pool gelegenen Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Golfplatz verpassen.

Ons hotel beschikt over 2 vergaderruimten voor 15 tot 50 personen, een gratis eigen parkeerterrein en een buitenzwembad in de zomer.
Unser Hotel verfügt über 2 Tagungsräume mit einer Kapazität für 15 bis 50 Personen, einen kostenlosen Privatparkplatz und im Sommer auch einem Außenpool.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Entspannen Sie im Sommer am privaten Außenpool oder unternehmen Sie im Winter einen Spaziergang entlang des nahegelegenen Klippenpfades.

Het restaurant La Grue is de hele zomer geopend en beschikt over een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de tuinen.
Das Restaurant La Grue ist den Sommer über geöffnet und bietet eine Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über die Gärten.

Het Wayside Cheer Hotel biedt uitzicht over het zandstrand van Grandes Rocques Bay. Het beschikt over een tuin met een bijzondere zithoek en een verwarmd buitenzwembad in de zomer.
Mit einem Blick auf den Sandstrand der Grandes Rocques Bay erwartet Sie das Wayside Cheer Hotel. Freuen Sie sich im Sommer auf einen beheizten Außenpool und einen idyllischen Sitzbereich im Garten.

Villa Margherita kijkt uit over het meer Lago Maggiore en beschikt over een regionaal restaurant, een tuin en een buitenzwembad in de zomer.
Die Villa Margherita bietet Ihnen Blick auf den Lago Maggiore, ein Restaurant mit regionaler Küche, einen Garten und einen im Sommer geöffneten Außenpool.

In de zomer kunnen gasten informatie krijgen over het maken van kanotochten over het meer van Gutierrez, dat op 5,5 km van de Premier te vinden is.
Melden Sie sich im Sommer zu Kanutouren auf dem Gutierrez-See an, den Sie vom Premier aus nach 5,5 km erreichen.