Traduction de «zomer organiseert het vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert het vriendelijke personeel verschillende thema-avonden, waaronder diners bij kaarslicht, cocktails bij het zwembad en livemuziek.
Im Sommer organisiert das freundliche Team von Mitarbeitern eine Vielzahl von Themenabenden für Sie, wie Abendessen bei Kerzenschein, Cocktails am Pool und Livemusik.

In de zomer organiseert de eigen SUN FUN Club diverse buitenactiviteiten, zoals wandelen, tafeltennis en aquagym.
Im Sommer lockt der hauseigene Club SUN FUN mit verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Wandern, Tischtennis und Wassergymnastik.

In de zomer organiseert het hotelpersoneel elke dag een amusementsprogramma en voor jongere gasten zijn er een kinderclub en een klein kinderzwembad aanwezig.
Während der Sommersaison bietet das Hotel ein tägliches Unterhaltungsprogramm, durch das Sie vom Hotelpersonal geführt werden. Die kleinen Gäste können sich auf den Kinderclub und ein kleines Planschbecken freuen.

In de zomer organiseert Bikers Loft grote barbecues met kampvuren in de achtertuin.
Im Sommer organisiert das Bikers Loft große Grillabende mit Lagerfeuer im Hinterhof.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.

In de zomer organiseert het animatieteam spelletjes en activiteiten voor de kinderen.
Im Sommer veranstaltet das Animationsteam Spiele und Aktivitäten für Kinder.

In de zomer organiseert het hotel begeleide wandeltochten.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten.

In de zomer organiseert het hotel boottochten en uitstapjes in het gebied.
Im Sommer organisiert das Hotel Bootsausflüge und Besuche in der Umgebung für Sie.

In de zomer organiseert het personeel amusement en sportactiviteiten voor volwassenen en kinderen.
Im Sommer bieten die Mitarbeiter Unterhaltung und sportliche Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Tijdens de zomer organiseert het hotel een kinderclub en dagelijks amusement voor volwassenen en kinderen bij het hotel.
Im Sommer sorgen darüber hinaus in der Unterkunft ein Kinderclub sowie ein tägliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder für heitere Stunden.