Traduction de «zomer ontvangt u onder » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
Sie können zudem Mehrtages-Ski-Packages, Gutscheine für den Fahrradverleih, sowie Tickets für die Seilbahn und Raftingtouren ermäßigt erwerben.

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard, die Ihnen Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten in der Gegend bietet. Unter anderem genießen Sie kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, nutzen die ansonsten mautpflichtigen Regionalstraßen sowie die Seilbahnen kostenlos und haben kostenfreien Zutritt zur Aussichtsplattform Skywalk auf dem Dachsteingletscher.

In de zomer ontvangt u de Zomer Kaart, waarmee u profiteert van diverse kortingen en gratis gebruik van de liften en wegen.
Im Sommer erhalten Sie die Sommercard mit verschiedenen Ermäßigungen und der kostenlosen Nutzung der Lifte und Straßen.

In de zomer ontvangt u in het Erlenhof de Hochkönigcard, waarmee u tal van kortingen krijgt.
Im Sommer stellt Ihnen der Erlenhof die Hochkönigcard mit Ermäßigungen in der Umgebung zur Verfügung.

In de zomer ontvangt u de Arosa-kaart, die recht geeft op speciale aanbiedingen, zoals gebruik van kabelbanen en de streekbus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand aan de Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen. Diese umfasst Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und des regionalen Busses, einen kostenfreien Bootsverleih sowie den kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten.

In de zomer ontvangt u een pas die gratis toegang biedt tot watersportfaciliteiten en diverse activiteiten en kortingen bij de accommodatie.
Im Sommer erhalten Sie einen Pass, mit dem Sie kostenfreien Zugang zu Wassersporteinrichtungen, zu verschiedenen Aktivitäten an der Unterkunft und Ermäßigungen erhalten.

Ook is er een eigen skiopslag aanwezig bij het chalet. In de zomer ontvangt u de Active Inclusive Card.
Im Sommer erhalten Sie die Active Inclusive Card.

In de zomer ontvangt eke gast een Fun+Card, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbare buitenzwembad, de tennisbanen en de beachvolleybalvelden in de omgeving.
Im eigenen Bad liegt jeweils ein Haartrockner für Sie bereit. Im Sommer erhält jeder Gast des Gasthof Eschbacher eine Fun+Card, mit der Sie das öffentliche Freibad, die Tennisplätze und die Beachvolleyballfelder in der Nähe kostenfrei nutzen können.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
Im Sommer erhalten Sie als Hotelgast die Zell am See-Kaprun Card kostenfrei. Damit haben sie kostenlosen Zutritt zu Seilbahnen, Stränden und öffentlichen Schwimmbädern sowie Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Darüber hinaus können Sie mit der Card die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region gratis nutzen und von weiteren Ermäßigungen profitieren.

In de zomer ontvangt u de Arosa Card, die recht geeft op speciale aanbiedingen, zoals gebruik van kabelbanen en de streekbus, een gratis huurboot of gratis toegang tot het strand aan de Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen, mit der Sie die Seilbahnen und die örtlichen Busse kostenlos nutzen, kostenfrei Boote ausleihen sowie kostenlosen Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten erhalten.