Vertaling van "zomer of skiën " (Nederlands → Duits) :

Bij de bar is een brede keuze aan drankjes verkrijgbaar. In de omgeving is er heel veel te doen, zoals wandelen, mountainbiken, boottochten maken en paragliden in de zomer, en skiën in de winter.
Ebenso verweilen Sie in der Bar bei verschiedenen Getränken. Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Nähe bei vielfältigen Aktivitäten - ob im Sommer beim Wandern und Mountainbiking, bei einer Bootsfahrt oder beim Paragliding. In den Wintermonaten wiederum können Sie Ski fahren.

Résidence Aiguille Rouge is ideaal gelegen voor wandelen in de zomer en skiën in de winter.
Die Lage der Unterkunft ist ideal für Wanderungen im Sommer und Skifahren im Winter.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen, fietsen, langlaufen en wandelen in de zomer of skiën en snowboarden in de winter.
Genießen Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren, Langlaufen und Wandern im Sommer oder Skifahren und Snowboarden im Winter.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung des Valbella Inn erwarten Sie zu allen Jahreszeiten zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, angefangen von Bergwanderungen durch die atemberaubende Natur im Sommer bis hin zu Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter.

In de omgeving kunt u genieten van wandelen, mountainbiken, klimmen en vissen in de zomer en skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Im Sommer können Sie in der Umgebung wandern, Mountainbiken, klettern und angeln, im Winter Ski fahren, Langlaufen und rodeln.

Het ligt in het centrum van Bressanone, waar u het bijzondere apotheekmuseum en de barokke kathedraal kunt bezichtigen, en is ideale uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de zomer en skiën in de winter.
Das Hotel liegt im Zentrum von Brixen. Dort finden Sie auch das kuriose Apothekenmuseum und die barocke Kathedrale. Zudem ist die Umgebung im Sommer ideal zum Wandern und im Winter zum Skifahren.

Het hotel ligt slechts 3 km buiten Rocca Pietore en is ideaal gelegen om te wandelen in de zomer en skiën in de winter, met iedere 20 minuten een gratis skibus.
Die Unterkunft liegt nur 3 km außerhalb von Rocca Pietore in einer Umgebung, die sich ideal zum Wandern im Sommer und Skifahren im Winter eignet. Ein kostenloser Skibus verkehrt alle 20 Minuten.

Rondom het hotel zijn diverse activiteiten mogelijk, onder andere boogschieten, wandelen en mountainbiken in de zomer, en skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Eine Reihe unterschiedlicher Aktivitäten wie Bogenschießen, Wandern und Mountainbiken im Sommer und Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter werden im Umkreis des Hotels angeboten.

Het omliggende landschap van het hotel is ideaal voor fiets- en wandeltochten in de zomer en skiën in de winter.
Die wunderschöne Umgebung des Rhönhäuschens ist im Sommer ideal zum Wandern sowie Radfahren und im Winter zum Skifahren geeignet.

Hotel Surselva verzorgt allerlei outdoor-activiteiten, zoals wandelen en kanoën in de zomer en skiën in de winter.
Zu den vielen Aktivitäten im Freien, die das Hotel Surselva anbietet, gehören Wandern, Kanufahren im Sommer und Skifahren im Winter.