Traduction de «zomer lopen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer lopen de wandel- en fietspaden tevens langs het Pension en op 1 km afstand vindt u mogelijkheden voor klimmen en raften.
Im Sommer erkunden Sie die Wander- und Radwege, die direkt an der Pension vorbeiführen. Nur 1 km entfernt können Sie Kletter- und Raftingtouren unternehmen.

In de zomer, lopen er wandelpaden voor de deur van de accommodatie.
Im Sommer beginnen Wanderwege direkt vor dem Haus.

BB L'Auberge ligt op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Anzio en op 5 minuten lopen van de zee. Het biedt kamers met gratis WiFi en een continentaal ontbijt, dat 's zomers in de tuin wordt geserveerd.
Das BB L'Auberge liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof von Anzio und nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kontinentales Frühstücksbuffet, das Ihnen im Sommer im Garten serviert wird.

Het AKA ligt op 5 minuten lopen van Bryant Park, dat 's zomers een openluchttheater heeft en 's winters een ijsbaan.
Das AKA ist 5 Gehminuten vom Bryant Park entfernt, wo im Sommer ein Freilufttheater und im Winter eine Eisbahn auf Ihren Besuch wartet.

Het Sapporo Royton Hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het Odori Park, waar in de winter het Snow Festival en in de zomer het Yosakoi Soran Festival plaatsvinden.
Das Sapporo Royton Hotel befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang vom Park Odori entfernt, in dem im Winter das Schneefestival und im Sommer das Yosakoi-Soran-Fest stattfinden.

Soelden Lounge is volledig gerenoveerd in de zomer van 2014 en gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Sölden. Het biedt een spa met een dakterras, een sauna met een panoramisch uitzicht, een infraroodcabine, waterbedden en een ontspanningsruimte.
Die Soelden Lounge wurde im Sommer 2014 komplett renoviert und heißt Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Sölden willkommen. Sie bietet einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse, eine Sauna mit Panoramablick, eine Infrarotkabine, Wasserbetten und einen Ruhebereich.

Op minder dan 10 minuten lopen van Haus Flua vindt u restaurants, een manege, een bakker en een zwemmeer, waar u in de zomer gratis kunt zwemmen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie Restaurants, Reitmöglichkeiten, eine Bäckerei und einen Badesee, den Sie im Sommer kostenfrei nutzen.

In de zomer kunt u een frisse duik in een natuurlijk zwemmeer, dat op 15 minuten lopen van het pension gelegen is.
Im Sommer erfrischen Sie sich in einem nur 15 Fußminuten entfernten Naturbadesee.

Dit hotel is geopend in de zomer van 2013 en ligt op slechts 7 minuten lopen van de oever van de Donau.
Dieses im Sommer 2013 eröffnende Hotel erwartet Sie nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Donauufer entfernt.

Het Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Puigcerdà en beschikt over een buitenzwembad dat geopend is in de zomer, en een hot tub.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Puigcerdà entfernt begrüßen Sie die Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa mit einem saisonalen Außenpool und einem Whirlpool.