Vertaling van "zomer is bovendien " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is bovendien het terras voor 30 personen geopend.
Im Sommer steht eine Terrasse für bis zu 30 Gäste zur Verfügung.

Een aantal van de gerechten wordt bovendien bereid met vis uit het meer van Genève. In de zomer kunt u op het terras genieten van uw maaltijd.
Einige der Gerichte werden mit Fisch aus dem Genfer See zubereitet. Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse genießen.

Bovendien vertrekken er vlakbij bussen naar het station. Hotel Graal beschikt over een lounge, een Amerikaanse bar en 2 restaurants, die de hele zomer geopend zijn en tijdens Kerstmis.
Busse zum Bahnhof halten ebenfalls in der Nähe. Freuen Sie sich im Hotel Graal auch auf eine Lounge, eine amerikanische Bar und 2 Restaurants, die den Sommer über und zu Weihnachten geöffnet sind.

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Vor Ort befinden sich zudem 9 Sandplätze zum Tennis spielen.

Bovendien worden er 's zomers elke dag activiteiten georganiseerd door het hotel.
Im Sommer können Sie auch täglich an Aktivitäten, die von den Hoteliers organisiert werden, teilnehmen.

In de zomer kunt u een openbaar zwembad bezoeken, op 500 meter afstand. Bovendien zijn er in de buurt tal van andere activiteiten te ondernemen, zoals fietsen en vissen. De afstand naar het Troodos-gebergte, waar u kunt skiën, fietsen en wandelen, bedraagt 20 km vanaf Enipnion Apartments.
Das Troodos-Gebirge befindet sich 20 km entfernt. Hier können Sie Skifahren, Radfahren und Wandern.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

Hotel St. Patrick's heeft bovendien een klein zwembad waar gasten zich kunnen verfrissen in de zomer.
Zum Hotel St. Patrick's gehört auch ein kleiner Pool, in dem Sie sich im Sommer erfrischen können.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en in de zomer genieten van de wekelijkse picknick.
Grillmöglichkeiten im Freien und wöchentliche Sommerpicknicks gehören ebenfalls zum Service des Ciasa Salares.

Zomers kunt u bovendien op het terras een koud biertje drinken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser angrenzendes Gasthaus Schweitzer, mit gutbürgerlicher Küche. Im Sommer können Sie außerdem bei einem kühlen Bier im angrenzenden Biergarten entspannen.