Traduction de «zomer heeft het hotel een beperkt » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer heeft het hotel een beperkt aantal gratis plaatsen beschikbaar op een privéstrand in Marina Romea, dat zich op 10 km afstand bevindt.
Im Sommer bietet das Hotel eine begrenzte Anzahl an kostenfreien Plätzen an einem Privatstrand im 10 km entfernten Stadtteil Marina Romea.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en in de zomer heeft het hotel ook een bar en een restaurant dat specialiteiten uit de regio Puglia serveert.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet. Im Sommer erwartet Sie das Hotel zudem mit einer Bar sowie einem Restaurant, das Sie mit apulischen Spezialitäten verwöhnt.

In de zomer heeft het hotel een eigen wandelgids.
Im Sommer ist im Hotel ein eigener Wanderführer verfügbar.

Tijdens de zomer heeft het hotel een animatieprogramma.
Im Sommer organisiert das Hotel ein Unterhaltungsprogramm.

Er zijn familiekamers beschikbaar voor maximaal 4 personen. Daarnaast heeft het hotel ook kamers voor mensen met beperkte mobiliteit.
Familienzimmer mit Platz für bis zu 4 Personen und Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität sind ebenfalls verfügbar.

In de zomer heeft u gratis toegang tot een plaatselijke zwemmeer bij Hotel Klocherhaus, op 2 minuten loopafstand.
Im Sommer nutzen Sie kostenfrei den nur 2 Gehminuten entfernten Badesee am Hotel Klocherhaus.

Het hotel heeft een tropisch zwembad, beperkte shuttleservice naar het vliegveld en Port Everglades en er is een restaurant en bar naast het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Pool im tropisch angelegten Innenhof, ein Restaurant und eine Bar. Zudem bietet das Hotel einen eingeschränkten Shuttle-Service zum Flughafen und zum Port Everglades.

In de winter heeft het hotel een ijsbaan en biedt huurschaatsen. In de zomer is op verzoek fietshuur mogelijk.
In der Winterzeit können Sie sich auf der Eislaufbahn des Hotels vergnügen und Schlittschuhe entleihen.

Het Cambrils Playa heeft een restaurant en 's zomers organiseert het hotel themadiners en shows.
Das Cambrils Playa Hotel verfügt über ein Restaurant, das während der Sommermonate Themenabende und Shows organisiert.

In de zomer heeft u als gast van het hotel gratis toegang tot het zomer-zwembad dat 200 meter van het hotel ligt.
Im Sommer bietet das Hotel kostenlosen Zugang zu einem 200 m entfernten Sommerpool.