Traduction de «zomer hebt u gratis toegang tot het openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in de zomer hebt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad Erlebnisfreibad Mayrhofen Hippach, op 300 meter afstand, en het openbare buitenzwembad Sommerwelt Hippach, op 5 km afstand.
Als Gast des Hauses profitieren Sie im Sommer vom kostenfreien Zugang zum Erlebnisfreibad Mayrhofen Hippach in 300 m Entfernung sowie zum Freibad Sommerwelt Hippach, von dem Sie 5 km trennen.

Daarmee krijg u korting op veel activiteiten, kunt u 's zomers gratis gebruik van de kabelbanen en hebt u gratis toegang tot de openbare zwembaden.
Diese Karte bietet Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten, die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen im Sommer sowie kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern.

In de zomer is er gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden in Mayrhofen en Hippach en 3 uur toegang tot het openbare binnenzwembad in Mayrhofen.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Freibädern in Mayrhofen und Hippach und täglich einen 3-stündigen Zugang zum öffentlichen Hallenbad in Mayrhofen.

Sommige kamers kijken uit op zee. In de zomer hebt u gratis toegang tot de privépier van het park waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen, parasols en terrasstoelen.
Einige Zimmer bieten zudem Meerblick. Im Sommer haben Sie kostenfreien Zugang zum eigenen Pier des Parks, an dem Sie Liegestühle, Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenfrei nutzen.

In de winter kunt u gratis langlaufuitrustingen, sleeën en sneeuwschoenen huren. Tevens hebt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad van Sankt Johann.
Außerdem stellt das Hotel gerne eine Babyausstattung bereit. Im Winter können Sie sich kostenfrei Langlaufausrüstungen, Schlitten und Schneeschuhe ausleihen, und Sie genießen zudem freien Eintritt in das Hallenbad von St. Johann.

Tijdens de zomer heeft u gratis toegang tot het openbare panorama buitenzwembad in Lermoos en in de winter tot het openbare binnenzwembad in Ehrwald.
Im Sommer profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum öffentlichen Panorama-Freibad in Lermoos sowie zur Winterzeit vom Zugang zum öffentlichen Freibad in Ehrwald.

Deze kaart biedt vele voordelen en korting. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en bussen en hebt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad in Schladming.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen wie die kostenlose Nutzung der regionalen Seilbahnen und Busse sowie kostenfreien Eintritt in das öffentliche Freibad in Schladming.

Deze kaart biedt vele voordelen en korting. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en bussen en hebt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad in Schladming.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen wie die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und Busse sowie kostenfreien Eintritt in das öffentliche Freibad in Schladming.

Met deze kaart hebt u gratis toegang tot de openbare zwembaden en kunt u gratis gebruikmaken van lokale kabelbanen. Daarnaast biedt de kaart nog andere kortingen en voordelen in de regio.
Mit dieser profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen sowie Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Deze kaart biedt vele voordelen en korting. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en bussen en hebt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad in Schladming.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und Busse sowie den kostenfreien Eintritt in das öffentliche Freibad in Schladming.