Traduction de «zomer gratis toegang biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt gratis de Ötztal Premium-kaart, die in de zomer gratis toegang biedt tot het buitenzwembad van de Freizeit Arena.
Sie erhalten die Ötztal Premium Card kostenfrei und genießen im Sommer kostenfreien Eintritt zum Außenpool der Freizeit Arena.

Haus Bergkristall ligt op 200 meter van de Kreithlift-kabelbaan en het centrum van het dorp Leutasch. Verder biedt het in de zomer gratis toegang tot de zwembaden van Alpenbad Leutasch en kunt u er 's winters gratis gebruikmaken van de langlaufloipe. Daarnaast beschikt het over gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN, freien Eintritt ins Alpenbad Leutasch im Sommer und eine kostenlose Nutzung der Langlaufloipen im Winter bietet Ihnen das Haus Bergkristall. Sie wohnen hier 200 m von der Seilbahn Kreithlift und dem Ortszentrum von Leutasch entfernt.

Het biedt 's zomers gratis toegang tot een privéstrand, gratis WiFi en traditioneel ingerichte kamers met vast internet.
Die Unterkunft bietet im Sommer kostenfreien Zugang zum eigenen Strand, kostenloses WLAN und traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het biedt gratis WiFi, kamers met flatscreentelevisie, en 's zomer gratis toegang tot een fitnessruimte, een sauna en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie kostenfreien Zugang zum Fitnessraum, der Sauna und dem Außenpool im Sommer.

Het Mondello Palace Hotel wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt in de zomer gratis toegang tot een privéstrand, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Das Mondello Palace Hotel ist von einem mediterranen Garten umgeben und bietet im Sommer freien Zugang zu einem privaten Strand, der nur 50 Meter entfernt liegt.

In de zomer ontvangt u een pas die gratis toegang biedt tot watersportfaciliteiten en diverse activiteiten en kortingen bij de accommodatie.
Im Sommer erhalten Sie einen Pass, mit dem Sie kostenfreien Zugang zu Wassersporteinrichtungen, zu verschiedenen Aktivitäten an der Unterkunft und Ermäßigungen erhalten.

In de zomer ontvangt u de Sommer Card, die gratis toegang biedt tot verschillende transportmiddelen, recreatieve voorzieningen en activiteiten in de omgeving.
Während der Sommermonate ist die Summer Card im Preis enthalten. Mit dieser Karte nutzen Sie verschiedene Verkehrsmittel, Freizeiteinrichtungen und Aktivitäten in der Region kostenfrei.

Als gast van Haus Barbara ontvangt u gratis de Alpbachtal-kaart, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de skiliften in de zomer, gratis toegang tot het Wave-binnenzwembad, en vele andere kortingen in de regio.
Als Gast im Haus Barbara erhalten Sie die Alpbachtal Card kostenlos. Sie bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Liftanlagen im Sommer, freien Eintritt in das Erlebnisbad Wave sowie viele Ermäßigungen in der Region.

In de periode van 25 mei tot 20 oktober ontvangt u een Almencard, die gratis toegang biedt tot de liften en kabelbanen van de Gitschberg, de streekbussen, en 1 gratis toegang tot een museum.
Vom 25. Mai und 20. Oktober erhalten Sie eine Almencard, mit der Sie die Lifte und Seilbahnen zum Gitschberg sowie die Regionalbusse kostenfrei nutzen. Darüber hinaus profitieren Sie von 1 freien Eintritt in ein Museum.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.