Vertaling van "zomer geopend buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt in de winter over een verwarmd bubbelbad in de buitenlucht en een in de zomer geopend buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenwhirlpool im Winter und einen Außenpool im Sommer.

Rondom het in de zomer geopende buitenzwembad bevindt zich een terras met een panoramisch uitzicht.
Auf der Panoramaterrasse erwartet Sie während der Sommermonate zudem ein Außenpool.

Hotel Pazzola in Disentis is nieuw geopend voor het winterseizoen 2013/2014 en biedt directe toegang tot de skipistes, een buitenzwembad dat in de zomer geopend is, en kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das in der Wintersaison 2013/2014 neu eröffnete Hotel Pazzola in Disentis bietet Ihnen einen im Sommer geöffneten Außenpool und Zimmer mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Het buitenzwembad is in de zomer geopend en omgeven door een zonneterras.
Der Außenpool ist im Sommer geöffnet und von einer Sonnenterrasse umgeben.

Er is een fitnessruimte te vinden en een buitenzwembad dat alleen in de zomer geopend is.
Sie können im Fitnessraum trainieren und im Sommer im Außenpool schwimmen.

Tot de recreatiefaciliteiten van het Metropolitan behoren onder meer een fitnessruimte, een sauna en een buitenzwembad dat 's zomers geopend is.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Metropolitan gehören ein Fitnessstudio, eine Sauna und ein Außenpool, der im Sommer geöffnet hat.

Deze villa in jugendstil-stijl dateert uit de jaren 1920. Het hotel beschikt over een elegant restaurant, een wellnesscentrum en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Freuen Sie sich auf einen im Sommer geöffneten Außenpool, ein elegantes Restaurant und einen Wellnessbereich.

Het hotel heeft een buitenzwembad dat 's zomers geopend is en een gastronomisch restaurant.
Freuen Sie sich auf einen saisonal geöffneten Außenpool und ein Gourmetrestaurant.

Het ligt op slechts 200 meter van het buitenzwembad, dat zich op het strand bevindt en dat 's zomers geopend is.
Nur 200 m entfernt lädt außerdem im Sommer ein Außenpool am Strand zu einem erfrischenden Bad ein.

Het buitenzwembad van het Eilat Arcadia is de hele zomer geopend.
Der Außenpool des Eilat Arcadia ist den ganzen Sommer geöffnet.