Traduction de «zomer genieten van hiking » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er in de zomer genieten van hiking, nordic walking, mountainbiken, tennis en golf.
Im Sommer stehen Wandern, Nordic Walking, Mountainbiken, Tennis und Golf auf dem Programm, und im Winter finden Sie Langlaufloipen und Skipisten nahe dem Hotel.

Gasten kunnen in de zomer genieten van een prachtig uitzicht vanaf het verhoogde buitenterras, of 's winters ontspannen bij de open haard.
In den wärmeren Monaten profitieren Sie von einer Aussichtsplattform im Freien. Im Winter entspannen Sie vor dem Kamin.

Het Hotel Club Marina Viva heeft 2 restaurants. In het ene staan mediterrane specialiteiten op het menu, en in het andere kunt u in de zomer genieten van barbecuegerechten.
Im Restaurant wird mediterrane Küche serviert und ein zweites Restaurant verwöhnt Sie im Sommer mit Grillgerichten.

Op het dakterras met uitzicht over de stad kunt u in de zomer genieten van de heerlijke maaltijden.
Im Sommer werden Ihnen diese auch gerne auf der Dachterrasse mit Stadtblick serviert.

Op zondag wordt er een familiebrunch aangeboden en op het dakterras kunt u in de zomer genieten van eenvoudige maaltijden en cocktails.
Sonntags findet hier ein Familienbrunch statt. Im Sommer werden auf der Dachterrasse Speisen und Cocktails in ungezwungener Atmosphäre serviert.

Er is een kinderspeelplaats, een basketbalveld en een klimwand beschikbaar, en u kunt tijdens de zomer genieten van maaltijden in het café van Danland Rømø.
Auf die Kleinen warten ein Kinderspielplatz, ein Basketballplatz und eine Kletterwand. Im Sommer genießen Sie leckere Gerichte im Café des Danland Rømø.

U kunt 's zomers genieten van lichte maaltijden en drankjes op het terras van de bar van het Mäntyluodon Hotel.
Auf der im Sommer geöffneten Terrasse der Hotelbar können Sie Getränke und ein leichtes Menü genießen.

U kunt een cocktail proeven in de bar van het hotel of in de zomer genieten van een verfrissend drankje in de biertuin (beide zijn geopend tot 01:00 uur).
Probieren Sie einen Cocktail an der Hotelbar oder genießen Sie einen erfrischenden Drink im hoteleigenen Biergarten im Sommer (beide geöffnet bis 01:00).

U kunt in de zomer genieten van een kopje koffie of thee op het terras met panoramisch uitzicht op Gülhane Park en de haven.
Verweilen Sie bei einem Kaffee oder Tee auf der Außenterrasse, von der Sie einen Panoramablick auf den Gülhane-Park und den Hafen genießen.

Ook kunt u 's zomers genieten van een verscheidenheid aan frisdranken voor het diner.
Im Sommer werden vor dem Abendessen verschiedene Erfrischungsgetränke serviert.